Текст и перевод песни Matt Cardle - Higher Power

Higher Power

Sometimes I feel I just need someone to hold me
Sometimes I feel I just need someone to hold me

Come on, lean back on me
I can tell you're not strong
And I can see all you need
Is something to rely on

So come on, lean back on me
I can tell you're grieving
And I can see all you need
Is something to believe in

(Hm, hm)
(Sometimes I feel I just need someone to hold me)
(Need someone to hold me, need someone to hold me)

I got love if you want it
I got faith if you need it
I'll be your higher power
Your higher power

I got love if you want it
Faith if you need it
I'll be your higher power
Your higher power

(Sometimes I feel I just need someone to hold me)

Come on now, let me leave
You're too close to the edge
And I won't just let you be
You're no good to me dead
Oh oh, oh oh

(Sometimes I feel I just need someone to hold me)
(Need someone to hold me)

I got love if you want it
I got faith if you need it
I'll be your higher power
Your higher power

I got love if you want it
Faith if you need it
I'll be your higher power
Your higher power

So just let go
If you want to leave this life
Or hold on
If you want me by your side

Just close your eyes
If you want to call it time
Or hold on, hold on
Hold on tight

I'll be your higher power
Your higher power
Hold on tight
I'll be your higher power
Your higher power

Sometimes I feel I just need someone to hold me
I just can't deal with the world you put upon me, nah
Sometimes I feel I just need someone to hold me
Need someone to hold me
Need someone to hold me

Sometimes I feel I just need someone to hold me
I just can't deal with the world you put upon me, nah
Sometimes I feel I just need someone to hold me
Need someone to hold me
Need someone to hold me

I got love if you want it
I got faith if you need it
I'll be your higher power
Your higher power

I got love if you want it
Faith if you need it
I'll be your higher power
Your higher power

Puissance Supérieure

Parfois, j'ai juste besoin que quelqu'un me prenne dans ses bras
Parfois, j'ai juste besoin que quelqu'un me prenne dans ses bras

Allez, repose-toi sur moi
Je vois que tu n'es pas forte
Et je vois que tu as besoin
De quelque chose sur quoi t'appuyer

Alors allez, repose-toi sur moi
Je vois que tu souffres
Et je vois que tu as besoin
De quelque chose en quoi croire

(Hm, hm)
(Parfois, j'ai juste besoin que quelqu'un me prenne dans ses bras)
(J'ai besoin que quelqu'un me prenne dans ses bras, j'ai besoin que quelqu'un me prenne dans ses bras)

J'ai de l'amour si tu en veux
J'ai de la foi si tu en as besoin
Je serai ta puissance supérieure
Ta puissance supérieure

J'ai de l'amour si tu en veux
De la foi si tu en as besoin
Je serai ta puissance supérieure
Ta puissance supérieure

(Parfois, j'ai juste besoin que quelqu'un me prenne dans ses bras)

Allez maintenant, laisse-moi te sortir
Tu es trop près du bord
Et je ne te laisserai pas tomber
Tu ne me servirais à rien morte
Oh oh, oh oh

(Parfois, j'ai juste besoin que quelqu'un me prenne dans ses bras)
(J'ai besoin que quelqu'un me prenne dans ses bras)

J'ai de l'amour si tu en veux
J'ai de la foi si tu en as besoin
Je serai ta puissance supérieure
Ta puissance supérieure

J'ai de l'amour si tu en veux
De la foi si tu en as besoin
Je serai ta puissance supérieure
Ta puissance supérieure

Alors laisse-toi aller
Si tu veux quitter cette vie
Ou tiens bon
Si tu veux que je sois à tes côtés

Ferme juste les yeux
Si tu veux dire au revoir
Ou tiens bon, tiens bon
Tiens bon fort

Je serai ta puissance supérieure
Ta puissance supérieure
Tiens bon fort
Je serai ta puissance supérieure
Ta puissance supérieure

Parfois, j'ai juste besoin que quelqu'un me prenne dans ses bras
Je n'arrive pas à gérer le monde que tu as mis sur mes épaules, non
Parfois, j'ai juste besoin que quelqu'un me prenne dans ses bras
J'ai besoin que quelqu'un me prenne dans ses bras
J'ai besoin que quelqu'un me prenne dans ses bras

Parfois, j'ai juste besoin que quelqu'un me prenne dans ses bras
Je n'arrive pas à gérer le monde que tu as mis sur mes épaules, non
Parfois, j'ai juste besoin que quelqu'un me prenne dans ses bras
J'ai besoin que quelqu'un me prenne dans ses bras
J'ai besoin que quelqu'un me prenne dans ses bras

J'ai de l'amour si tu en veux
J'ai de la foi si tu en as besoin
Je serai ta puissance supérieure
Ta puissance supérieure

J'ai de l'amour si tu en veux
De la foi si tu en as besoin
Je serai ta puissance supérieure
Ta puissance supérieure