Текст и перевод песни Matt Cardle - Higher Power

Higher Power

Sometimes I feel I just need someone to hold me
Sometimes I feel I just need someone to hold me

Come on, lean back on me
I can tell you're not strong
And I can see all you need
Is something to rely on

So come on, lean back on me
I can tell you're grieving
And I can see all you need
Is something to believe in

(Hm, hm)
(Sometimes I feel I just need someone to hold me)
(Need someone to hold me, need someone to hold me)

I got love if you want it
I got faith if you need it
I'll be your higher power
Your higher power

I got love if you want it
Faith if you need it
I'll be your higher power
Your higher power

(Sometimes I feel I just need someone to hold me)

Come on now, let me leave
You're too close to the edge
And I won't just let you be
You're no good to me dead
Oh oh, oh oh

(Sometimes I feel I just need someone to hold me)
(Need someone to hold me)

I got love if you want it
I got faith if you need it
I'll be your higher power
Your higher power

I got love if you want it
Faith if you need it
I'll be your higher power
Your higher power

So just let go
If you want to leave this life
Or hold on
If you want me by your side

Just close your eyes
If you want to call it time
Or hold on, hold on
Hold on tight

I'll be your higher power
Your higher power
Hold on tight
I'll be your higher power
Your higher power

Sometimes I feel I just need someone to hold me
I just can't deal with the world you put upon me, nah
Sometimes I feel I just need someone to hold me
Need someone to hold me
Need someone to hold me

Sometimes I feel I just need someone to hold me
I just can't deal with the world you put upon me, nah
Sometimes I feel I just need someone to hold me
Need someone to hold me
Need someone to hold me

I got love if you want it
I got faith if you need it
I'll be your higher power
Your higher power

I got love if you want it
Faith if you need it
I'll be your higher power
Your higher power

Высшая Сила

Иногда мне кажется, что мне просто нужно, чтобы кто-то меня обнял
Иногда мне кажется, что мне просто нужно, чтобы кто-то меня обнял

Давай, обопрись на меня
Я вижу, ты совсем без сил
И я вижу, как тебе нужна
Опора в этой жизни

Давай же, обопрись на меня
Я вижу, ты скорбишь
И я вижу, как тебе нужно
Во что-то верить

(Хм, хм)
(Иногда мне кажется, что мне просто нужно, чтобы кто-то меня обнял)
(Нужно, чтобы кто-то обнял, нужно, чтобы кто-то обнял)

У меня есть любовь, если хочешь
У меня есть вера, если нужно
Я буду твоей высшей силой
Твоей высшей силой

У меня есть любовь, если хочешь
Вера, если нужно
Я буду твоей высшей силой
Твоей высшей силой

(Иногда мне кажется, что мне просто нужно, чтобы кто-то меня обнял)

Давай же, позволь мне увести тебя
Ты слишком близко к краю
И я не могу просто позволить тебе это сделать
Ты мне не нужна мертвой
О-о-о, о-о-о

(Иногда мне кажется, что мне просто нужно, чтобы кто-то меня обнял)
(Нужно, чтобы кто-то обнял)

У меня есть любовь, если хочешь
У меня есть вера, если нужно
Я буду твоей высшей силой
Твоей высшей силой

У меня есть любовь, если хочешь
Вера, если нужно
Я буду твоей высшей силой
Твоей высшей силой

Так просто отпусти
Если хочешь покинуть эту жизнь
Или держись
Если хочешь, чтобы я был рядом

Просто закрой глаза
Если хочешь, чтобы все закончилось
Или держись, держись
Держись крепче

Я буду твоей высшей силой
Твоей высшей силой
Держись крепче
Я буду твоей высшей силой
Твоей высшей силой

Иногда мне кажется, что мне просто нужно, чтобы кто-то меня обнял
Я просто не могу справиться с тем миром, который ты на меня взвалила, нет
Иногда мне кажется, что мне просто нужно, чтобы кто-то меня обнял
Нужно, чтобы кто-то обнял
Нужно, чтобы кто-то обнял

Иногда мне кажется, что мне просто нужно, чтобы кто-то меня обнял
Я просто не могу справиться с тем миром, который ты на меня взвалила, нет
Иногда мне кажется, что мне просто нужно, чтобы кто-то меня обнял
Нужно, чтобы кто-то обнял
Нужно, чтобы кто-то обнял

У меня есть любовь, если хочешь
У меня есть вера, если нужно
Я буду твоей высшей силой
Твоей высшей силой

У меня есть любовь, если хочешь
Вера, если нужно
Я буду твоей высшей силой
Твоей высшей силой