Hole In the Boat - Matt Cardle перевод на немецкий

Hole In the Boat

It was a crush
How did it ever lead to us?
It was heaven
Now you hurt to touch
It's so wildly complicated

We called it love
Yet it brought out the worst of us
We are drowning but we're in no rush
There's so little time, why waste it?
Why waste it?

Just hold me close
We're going down with this ship

We could have had it all, babe
We could
We should have seen the warnings
We should
If I could save us, darling
Now I would
And even if I try it's just no good

'Cause baby there's a hole in the boat
We're going down slow
There's a hole in the boat
We're going down slow
There's a hole in the boat
We're going down slow

There was a time
We would read each other's minds
We wouldn't read between the lines
We had patience
So tell me why
You lost the words to make it right
We use the silence to start a fight
Why break it?

Hold me close
We're going down with this ship

We could have had it all
We could
We should have seen the warnings
We should
If I could save us, darling
Now I would
And even if I try it's just no good

Baby there's a hole in the boat
We're going down slow
There's a hole in the boat
We're going down slow
There's a hole in the boat
We're going down slow

Baby there's a hole in the boat
We're going down slow
There's a hole in the boat
We're going down slow
There's a hole in the boat
We're going down slow

Loch im Boot

Es war ein Schwarm
Wie konnte es jemals zu uns führen?
Es war himmlisch
Jetzt tut es weh, dich zu berühren
Es ist so wild kompliziert

Wir nannten es Liebe
Doch es brachte das Schlimmste in uns hervor
Wir ertrinken, aber wir haben keine Eile
Es ist so wenig Zeit, warum sie verschwenden?
Warum sie verschwenden?

Halt mich einfach fest
Wir gehen mit diesem Schiff unter

Wir hätten alles haben können, Babe
Wir könnten
Wir hätten die Warnungen sehen sollen
Wir sollten
Wenn ich uns retten könnte, Liebling
Jetzt würde ich es tun
Und selbst wenn ich es versuche, ist es einfach nicht gut

Denn, Baby, da ist ein Loch im Boot
Wir gehen langsam unter
Da ist ein Loch im Boot
Wir gehen langsam unter
Da ist ein Loch im Boot
Wir gehen langsam unter

Es gab eine Zeit
Da lasen wir gegenseitig unsere Gedanken
Wir lasen nicht zwischen den Zeilen
Wir hatten Geduld
Also sag mir, warum
Hast du die Worte verloren, um es richtig zu machen?
Wir nutzen die Stille, um einen Streit zu beginnen
Warum sie brechen?

Halt mich fest
Wir gehen mit diesem Schiff unter

Wir hätten alles haben können
Wir könnten
Wir hätten die Warnungen sehen sollen
Wir sollten
Wenn ich uns retten könnte, Liebling
Jetzt würde ich es tun
Und selbst wenn ich es versuche, ist es einfach nicht gut

Baby, da ist ein Loch im Boot
Wir gehen langsam unter
Da ist ein Loch im Boot
Wir gehen langsam unter
Da ist ein Loch im Boot
Wir gehen langsam unter

Baby, da ist ein Loch im Boot
Wir gehen langsam unter
Da ist ein Loch im Boot
Wir gehen langsam unter
Da ist ein Loch im Boot
Wir gehen langsam unter