Текст и перевод песни Matt Cardle - Human Nature (Intimate & Live Tour Version)

Human Nature (Intimate & Live Tour Version)

I heard you crying in the shower
I'm feeling so powerless
We've been here before
I think we're getting used to it
I know you want to be a princess
But diamonds ain't enough for you
You need protection
You need somebody close to you

So hold me tight like a sword
Hold my body like a shield
I'll be your armor
And loved is all you'll ever feel

It's just human nature
Where there's love there's danger

I heard you crying in the shower
You try to wash you hands of me
There's nothing ugly in what's underneath
It's beautiful it's all I see
Just let me save you from yourself
From your worst enemy
I've given you the air to breath
Come and lie close to me

So hold me tight like a sword
Hold my body like a shield
I'll be your armor
And loved is all you'll ever feel

It's just human nature
Where there's love there's danger

It's just human nature
Don't blame her

So hold me tight like a sword
Hold my body like a shield
I'll be your armor
And loved is all you'll ever feel

It's just human nature
Where there's love there's danger

It's just human nature
Don't blame her

Природа человека (Intimate & Live Tour Version)

Я слышал, как ты плакала в душе,
А у меня такое чувство бессилия.
Мы уже проходили через это,
Похоже, мы начинаем привыкать.
Я знаю, ты хочешь быть принцессой,
Но тебе недостаточно бриллиантов.
Тебе нужна защита,
Тебе нужен кто-то рядом.

Так обними меня крепко, как меч,
Обхвати мой стан, как щит.
Я буду твоей броней,
И ты не будешь чувствовать ничего, кроме любви.

Это всего лишь человеческая природа:
Там, где любовь, там и опасность.

Я слышал, как ты плакала в душе,
Ты пытаешься смыть меня с себя.
Нет ничего уродливого в том, что скрыто внутри,
Это прекрасно, это все, что я вижу.
Просто позволь мне спасти тебя от себя самой,
От твоего злейшего врага.
Я дал тебе глоток воздуха,
Иди ко мне, прижмись.

Так обними меня крепко, как меч,
Обхвати мой стан, как щит.
Я буду твоей броней,
И ты не будешь чувствовать ничего, кроме любви.

Это всего лишь человеческая природа:
Там, где любовь, там и опасность.

Это всего лишь человеческая природа,
Не вини её.

Так обними меня крепко, как меч,
Обхвати мой стан, как щит.
Я буду твоей броней,
И ты не будешь чувствовать ничего, кроме любви.

Это всего лишь человеческая природа:
Там, где любовь, там и опасность.

Это всего лишь человеческая природа,
Не вини её.