Текст и перевод песни Matt Cardle - Mouth To Mouth

Mouth To Mouth

I can't feel
I can't breathe
Condition critical
I can't feel my heart beneath
And my blood it runs so cold,
No sign of life.

I know what's happening to me
I don't need a doctor
You can give me what I need
In my heart and in my soul,
Before I flatline

(Save me)
I'm going down
It's an emergency (Save me)
I need you now
Won't you rescue me? (Save me)
Without your kiss
No, I'm not gonna make it
Won't you help me out?
I need a little bit of
Mouth to mouth.
(Won't you help me out?
I need a little
Mouth to mouth)
Won't you help me out?
I need a little
Mouth to mouth

I am man not machine
I am physical
Won't you put your lips on me?
Won't you pull my body close?
And bring me to life!

(Save me)
I'm going down
It's an emergency (Save me)
I need you now
Won't you rescue me? (Save me)
Without your kiss
No, I'm not gonna make it
Won't you help me out?
I need a little bit of
Mouth to mouth.
(Won't you help me out?
I need a little
Mouth to mouth)
Won't you help me out?
I need a little
Mouth to mouth

(SOS)
(Save me)
Only you can save me!

(Save me)
(Save me)

Won't you help me out?
Won't you help me out?

2 x (Save me)
I'm going down
It's an emergency (Save me)
I need you now
Won't you rescue me? (Save me)
Without your kiss
No, I'm not gonna make it
Won't you help me out?
I need a little bit of
Mouth to mouth.
(Won't you help me out?
I need a little
Mouth to mouth)
Won't you help me out?
I need a little
Mouth to mouth

By Bitito

Bouche à bouche

Je ne ressens rien
Je ne peux pas respirer
État critique
Je ne sens pas mon cœur sous
Et mon sang est si froid,
Aucun signe de vie.

Je sais ce qui m'arrive
Je n'ai pas besoin d'un médecin
Tu peux me donner ce dont j'ai besoin
Dans mon cœur et dans mon âme,
Avant que je ne m'éteigne

(Sauve-moi)
Je suis en train de sombrer
C'est une urgence (Sauve-moi)
J'ai besoin de toi maintenant
Ne vas-tu pas me sauver ? (Sauve-moi)
Sans ton baiser
Non, je ne vais pas y arriver
Ne vas-tu pas m'aider ?
J'ai besoin d'un peu de
Bouche à bouche.
(Ne vas-tu pas m'aider ?
J'ai besoin d'un peu de
Bouche à bouche)
Ne vas-tu pas m'aider ?
J'ai besoin d'un peu de
Bouche à bouche

Je suis un homme, pas une machine
Je suis physique
Ne vas-tu pas mettre tes lèvres sur moi ?
Ne vas-tu pas me rapprocher de toi ?
Et me ramener à la vie !

(Sauve-moi)
Je suis en train de sombrer
C'est une urgence (Sauve-moi)
J'ai besoin de toi maintenant
Ne vas-tu pas me sauver ? (Sauve-moi)
Sans ton baiser
Non, je ne vais pas y arriver
Ne vas-tu pas m'aider ?
J'ai besoin d'un peu de
Bouche à bouche.
(Ne vas-tu pas m'aider ?
J'ai besoin d'un peu de
Bouche à bouche)
Ne vas-tu pas m'aider ?
J'ai besoin d'un peu de
Bouche à bouche

(SOS)
(Sauve-moi)
Seule toi peux me sauver !

(Sauve-moi)
(Sauve-moi)

Ne vas-tu pas m'aider ?
Ne vas-tu pas m'aider ?

2 x (Sauve-moi)
Je suis en train de sombrer
C'est une urgence (Sauve-moi)
J'ai besoin de toi maintenant
Ne vas-tu pas me sauver ? (Sauve-moi)
Sans ton baiser
Non, je ne vais pas y arriver
Ne vas-tu pas m'aider ?
J'ai besoin d'un peu de
Bouche à bouche.
(Ne vas-tu pas m'aider ?
J'ai besoin d'un peu de
Bouche à bouche)
Ne vas-tu pas m'aider ?
J'ai besoin d'un peu de
Bouche à bouche

Par Bitito