Текст и перевод песни Matt Cardle - She

She

She never went to church
But I still believe her
She never loses faith
She keeps the ground beneath her
She can always heal the hurt
She gets it from her mother
She always puts me first
She never lets me suffer

I never let her go
Not this time
′Cause we have so far to go
Through this life

And she's like me
Oh we don′t leave
For anything or anyone
We've got a light
We're having fun, oh

She kisses me to sleep
She knows that I′m a dreamer
She′s the only one I keep
Closer than my delight

I never let her go
Not this time
'Cause we have so far to go
Through this life

And she′s like me
Oh we don't leave
For anything or anyone
We′ve got a light
We're having fun
′Cause she's like me

Everywhere I go
And everyone I see
Reminds me
And everybody knows
She's the only one
That I need
That I need
That I need

′Cause she′s like me
Oh we don't leave
For anything or anyone
We′ve got a light
We're having fun
′Cause she's like me

It′s love, it's love, it's love, it′s love
It′s love, it's love, it′s love, it's love
It′s love, it's love
Oh, it′s love, it's love

She's like me
Oh we don′t leave
For anything or anyone
We′ve got a light
We're having fun
′Cause she's like me

It′s love, it's love, it′s love, it's love
It's love, it′s love, it′s love, it's love

Elle

Elle n'est jamais allée à l'église
Mais je crois toujours en elle
Elle ne perd jamais la foi
Elle garde le sol sous ses pieds
Elle peut toujours guérir la douleur
Elle le tient de sa mère
Elle me met toujours en premier
Elle ne me laisse jamais souffrir

Je ne la laisserai jamais partir
Pas cette fois
Parce que nous avons tellement de chemin à faire
Dans cette vie

Et elle est comme moi
Oh, nous ne partons pas
Pour quoi que ce soit ou qui que ce soit
Nous avons une lumière
On s'amuse, oh

Elle m'embrasse pour que je m'endorme
Elle sait que je suis un rêveur
Elle est la seule que je garde
Plus près que mon plaisir

Je ne la laisserai jamais partir
Pas cette fois
Parce que nous avons tellement de chemin à faire
Dans cette vie

Et elle est comme moi
Oh, nous ne partons pas
Pour quoi que ce soit ou qui que ce soit
Nous avons une lumière
On s'amuse
Parce qu'elle est comme moi

Partout où je vais
Et tout le monde que je vois
Me rappelle
Et tout le monde sait
Elle est la seule
Dont j'ai besoin
Dont j'ai besoin
Dont j'ai besoin

Parce qu'elle est comme moi
Oh, nous ne partons pas
Pour quoi que ce soit ou qui que ce soit
Nous avons une lumière
On s'amuse
Parce qu'elle est comme moi

C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
C'est l'amour, c'est l'amour
Oh, c'est l'amour, c'est l'amour

Elle est comme moi
Oh, nous ne partons pas
Pour quoi que ce soit ou qui que ce soit
Nous avons une lumière
On s'amuse
Parce qu'elle est comme moi

C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour