Ten Ten - Matt Cardle перевод на немецкий

Ten Ten

Oh, It was fun
Playing with a loaded gun
Could point it at anyone
It was my time
In the firing line

Oh, The jokes
Between the lines
It filled with smokes
We laughed until we choked
But we stole time
When you were mine

I miss you
And I wish you well
Oh, I miss you
But you wouldn't tell

I will cry for you no more
Scars healed up nice
You won't hurt me anymore
Time has blunt your knife
I cried my river dry

I told your mum
I was sorry for things I've done
I got tangled up and came undone
But it was showtime
I was supposed to shine

So please
Just know you meant the world to me
And know that you will always be
On my mind
Till the end of time

I miss you
And I wish you well
I miss you
But you wouldn't tell

I will cry for you no more
Scars healed up nice
You won't hurt me anymore
Time has blunt your knife
I cried my river dry

Zehn Zehn

Oh, es hat Spaß gemacht
Mit einer geladenen Waffe zu spielen
Konnte sie auf jeden richten
Es war meine Zeit
In der Schusslinie

Oh, die Witze
Zwischen den Zeilen
Es füllte sich mit Rauch
Wir lachten, bis wir erstickten
Aber wir stahlen Zeit
Als du mein warst

Ich vermisse dich
Und ich wünsche dir alles Gute
Oh, ich vermisse dich
Aber du würdest es nicht sagen

Ich werde nicht mehr um dich weinen
Narben sind schön verheilt
Du wirst mich nicht mehr verletzen
Die Zeit hat dein Messer stumpf gemacht
Ich habe meinen Fluss trocken geweint

Ich sagte deiner Mutter
Dass mir die Dinge, die ich getan habe, leidtun
Ich habe mich verheddert und bin gescheitert
Aber es war Showtime
Ich sollte glänzen

Also bitte
Wisse einfach, dass du mir die Welt bedeutet hast
Und wisse, dass du immer
In meinen Gedanken sein wirst
Bis ans Ende der Zeit

Ich vermisse dich
Und ich wünsche dir alles Gute
Ich vermisse dich
Aber du würdest es nicht sagen

Ich werde nicht mehr um dich weinen
Narben sind schön verheilt
Du wirst mich nicht mehr verletzen
Die Zeit hat dein Messer stumpf gemacht
Ich habe meinen Fluss trocken geweint