Time to Be Alive - Matt Cardle перевод на немецкий

Time to Be Alive

It feels like snow has come again
It's taking hold of everything now
I'm calling out to you again
To you again

The wild nights have gone again
And through the silence
I hear you somehow
I'm calling out to you again
To you again

I'm out in the cold night
Still so in love, so alone
I'm out in the cold night
Calling to you
Pick up the phone

She's saying
Maybe if you don't feel right
Everybody loves
Everybody loses
Maybe we get hurt sometimes
Maybe it's time to be alive
Maybe it's time to be alive
Maybe it's time to be alive

I feel us fade to black again
I walk from here
But I'll make it somehow
I've been to hell
But I'm back again
I'm back again

I'm out in the cold night
Still so in love, so alone
I'm out in the cold night
Calling to you
Pick up the phone

She's saying
Maybe if you don't feel right
Everybody loves
Everybody loses
Maybe we get hurt sometimes
Maybe it's time to be alive
Maybe if you don't feel right
Everybody loves
Everybody loses
Maybe we get hurt sometimes
Maybe it's time to be alive

Maybe it's time to be alive
Maybe it's time to be alive
Maybe it's time to be alive
Maybe it's time to be alive

Maybe if you don't feel right
Everybody loves
Everybody loses
Maybe we get hurt sometimes
Maybe it's time to be alive
Maybe if you don't feel right
Everybody loves
Everybody loses
Maybe we get hurt sometimes
Maybe it's time to be alive

Zeit zu leben

Es fühlt sich an, als wäre der Schnee wieder da
Er ergreift jetzt Besitz von allem
Ich rufe wieder nach dir
Wieder nach dir

Die wilden Nächte sind wieder vorbei
Und durch die Stille
höre ich dich irgendwie
Ich rufe wieder nach dir
Wieder nach dir

Ich bin draußen in der kalten Nacht
Immer noch so verliebt, so allein
Ich bin draußen in der kalten Nacht
Rufe nach dir
Geh ans Telefon

Sie sagt
Vielleicht, wenn du dich nicht gut fühlst
Jeder liebt
Jeder verliert
Vielleicht werden wir manchmal verletzt
Vielleicht ist es Zeit zu leben
Vielleicht ist es Zeit zu leben
Vielleicht ist es Zeit zu leben

Ich spüre, wie wir wieder im Nichts verschwinden
Ich gehe von hier weg
Aber ich werde es irgendwie schaffen
Ich war in der Hölle
Aber ich bin wieder zurück
Ich bin wieder zurück

Ich bin draußen in der kalten Nacht
Immer noch so verliebt, so allein
Ich bin draußen in der kalten Nacht
Rufe nach dir
Geh ans Telefon

Sie sagt
Vielleicht, wenn du dich nicht gut fühlst
Jeder liebt
Jeder verliert
Vielleicht werden wir manchmal verletzt
Vielleicht ist es Zeit zu leben
Vielleicht, wenn du dich nicht gut fühlst
Jeder liebt
Jeder verliert
Vielleicht werden wir manchmal verletzt
Vielleicht ist es Zeit zu leben

Vielleicht ist es Zeit zu leben
Vielleicht ist es Zeit zu leben
Vielleicht ist es Zeit zu leben
Vielleicht ist es Zeit zu leben

Vielleicht, wenn du dich nicht gut fühlst
Jeder liebt
Jeder verliert
Vielleicht werden wir manchmal verletzt
Vielleicht ist es Zeit zu leben
Vielleicht, wenn du dich nicht gut fühlst
Jeder liebt
Jeder verliert
Vielleicht werden wir manchmal verletzt
Vielleicht ist es Zeit zu leben