When We Collide - Matt Cardle перевод на немецкий

When We Collide

You say "I love you boy"
I know you lie
I trust you all the same
I don't know why

'Cause when my back is turned
My bruises shine
Our broken fairytale

So hard to hide
I still believe
It's you and me till the end of time
When we collide we come together

If we don't, we'll always be apart
I'll take a bruise I know you're worth it
When you hit me, hit me hard
Sitting in a wishing hole
Hoping it stays right

Feet cast in solid stone
I got Gilligan's eyes
I still believe
It's you and me till the end of time
When we collide we come together

If we don't, we'll always be apart
I'll take a bruise I know you're worth it
When you hit me, hit me hard
'Cause you said our love

Is letting us go against what
Our future is for
Many of horror
Our future's for
Many of horror

I still believe
It's you and me till the end of time

When we collide we come together
If we don't we'll always be apart
I'll take a bruise I know you're worth it
When you hit me, hit me hard

Wenn wir kollidieren

Du sagst "Ich liebe dich, Junge"
Ich weiß, du lügst
Ich vertraue dir trotzdem
Ich weiß nicht warum

Denn wenn mein Rücken zugewandt ist
Leuchten meine blauen Flecken
Unser zerbrochenes Märchen

So schwer zu verbergen
Ich glaube immer noch
Es sind du und ich bis ans Ende der Zeit
Wenn wir kollidieren, kommen wir zusammen

Wenn nicht, werden wir immer getrennt sein
Ich nehme einen blauen Fleck in Kauf, ich weiß, du bist es wert
Wenn du mich schlägst, schlag mich fest
Ich sitze in einem Wunschloch
Und hoffe, es bleibt richtig

Füße in festen Stein gegossen
Ich hab' Gilligans Augen
Ich glaube immer noch
Es sind du und ich bis ans Ende der Zeit
Wenn wir kollidieren, kommen wir zusammen

Wenn nicht, werden wir immer getrennt sein
Ich nehme einen blauen Fleck in Kauf, ich weiß, du bist es wert
Wenn du mich schlägst, schlag mich fest
Denn du sagtest, unsere Liebe

Lässt uns gegen das angehen, wofür
Unsere Zukunft bestimmt ist
Viel Schrecken
Unsere Zukunft ist für
Viel Schrecken

Ich glaube immer noch
Es sind du und ich bis ans Ende der Zeit

Wenn wir kollidieren, kommen wir zusammen
Wenn nicht, werden wir immer getrennt sein
Ich nehme einen blauen Fleck in Kauf, ich weiß, du bist es wert
Wenn du mich schlägst, schlag mich fest