Текст и перевод песни Matt Corby - We Could Be Friends

We Could Be Friends

Oh, I was in the basin crawling knees and slow time
I was so adamant to shake you for the freedom I saw
I was never mindful that you had done time
You can fight but eventually
You will learn what we do
Don't you know, could it be
That we could be friends, we could be friends, we could be friends
We'll see the end of it
I've got to give you a chance to trust me
So we'll know how to be
When everything ends, everything ends, everything ends
Oh I depend, on you to be here with me
Oh, everybody wants to say that dying's alright
And every baby's born with no fear until the day they become a liar
You can fight but eventually
You will learn what we do
Don't you know, could it be
That we could be friends, we could be friends, we could be friends
We'll see the end of it
I've got to give you a chance to trust me
So we'll know how to be
When everything ends, everything ends, everything ends
Oh I depend, on you to be here with me
Emphatic erratic automatic do-gooder cash cow
I can safely say I'm no better or no worse now
I'm too idealistic to ever meet my expectations
I'm a child star contestant on a show too overrated

Мы могли бы быть друзьями

О, я был в упадке, на коленях, время тянулось медленно
Я был так непреклонен, желая избавиться от тебя ради свободы, которую видел
Я никогда не задумывался, что ты тоже отбывала срок
Ты можешь бороться, но в конце концов
Ты поймешь, что мы делаем
Разве ты не знаешь, может быть,
Мы могли бы быть друзьями, мы могли бы быть друзьями, мы могли бы быть друзьями
Мы увидим конец этому
Я должен дать тебе шанс довериться мне
Чтобы мы знали, как быть
Когда все закончится, все закончится, все закончится
О, я полагаюсь на то, что ты будешь здесь со мной
О, все хотят сказать, что умирать — это нормально
И каждый ребенок рождается без страха, пока не становится лжецом
Ты можешь бороться, но в конце концов
Ты поймешь, что мы делаем
Разве ты не знаешь, может быть,
Мы могли бы быть друзьями, мы могли бы быть друзьями, мы могли бы быть друзьями
Мы увидим конец этому
Я должен дать тебе шанс довериться мне
Чтобы мы знали, как быть
Когда все закончится, все закончится, все закончится
О, я полагаюсь на то, что ты будешь здесь со мной
Эмпатичная, эксцентричная, автоматическая благодетельница, дойная корова
Могу с уверенностью сказать, что я не стал ни лучше, ни хуже
Я слишком идеалистичен, чтобы когда-либо оправдать свои ожидания
Я — ребенок-звезда, участник слишком переоцененного шоу