Текст и перевод песни Matt Corman - OLD NEWS

OLD NEWS

Okay I told you, I wont fall love I wanna hold you
I told you, Used to love that girl but now she's old news
Now won't you, run away
Run away now
Runaway
Run away now
Okay I told you, I wont fall love I wanna hold you
I told you, Used to love that girl but now she's old news
Now won't you, run away
Run away now
Runaway
Run away now

Feel like a track star
Watch me run away and get these plaques up
And cash up
My whole fucking life Ive been the last up
The facts up
Watch me go and race just like a track star, its nascar
Ive been on a ship i'm boutta blast off

I feel like Im going away yahhhh
I cant wait a million days days yahhh
Feeling like Im going insane yahhh
I don't wanna stay in one place yahhh

Okay I told you, I wont fall love I wanna hold you
I told you, Used to love that girl but now she's old news
Now won't you, run away
Run away now
Runaway
Run away now

Okay I told you, I wont fall love I wanna hold you
I told you, Used to love that girl but now she's old news
Now won't you, run away
Run away now
Runaway
Run away now

Ive been grinding hella hard
I know that i'm hella smart
That girl fucking broke my heart
We spent too much time a-part
I wish I was trying hard
But I let it fall a-part
I let it fall apart
But I wont let it stop
I just gotta grind more and lay the facts out
So when i'm older I can stack up hella cash now
Just to make it hurt when she do see me on the plaque now
Do you see me, you see me you see the facts now

Okay I told you, I wont fall love I wanna hold you
I told you, Used to love that girl but now she's old news
Now won't you, run away
Run away now
Runaway
Run away now
Okay I told you, I wont fall love I wanna hold you
I told you, Used to love that girl but now she's old news
Now won't you, run away
Run away now
Runaway
Run away now

VIEILLES NOUVELLES

D'accord, je te l'ai dit, je ne tomberai pas amoureux, je veux te tenir dans mes bras
Je te l'ai dit, j'aimais cette fille, mais maintenant c'est du passé
Maintenant, ne vas-tu pas, t'enfuir
Fuir maintenant
Fuir
Fuir maintenant
D'accord, je te l'ai dit, je ne tomberai pas amoureux, je veux te tenir dans mes bras
Je te l'ai dit, j'aimais cette fille, mais maintenant c'est du passé
Maintenant, ne vas-tu pas, t'enfuir
Fuir maintenant
Fuir
Fuir maintenant

Je me sens comme un athlète
Regarde-moi m'enfuir et obtenir ces plaques
Et de l'argent
Toute ma vie, j'ai été le dernier à
Les faits
Regarde-moi courir comme un athlète, c'est comme la NASCAR
J'étais sur un bateau, je suis sur le point de décoller

Je sens que je m'en vais, ouais
Je ne peux pas attendre un million de jours, ouais
Je me sens comme si je devenais fou, ouais
Je ne veux pas rester au même endroit, ouais

D'accord, je te l'ai dit, je ne tomberai pas amoureux, je veux te tenir dans mes bras
Je te l'ai dit, j'aimais cette fille, mais maintenant c'est du passé
Maintenant, ne vas-tu pas, t'enfuir
Fuir maintenant
Fuir
Fuir maintenant

D'accord, je te l'ai dit, je ne tomberai pas amoureux, je veux te tenir dans mes bras
Je te l'ai dit, j'aimais cette fille, mais maintenant c'est du passé
Maintenant, ne vas-tu pas, t'enfuir
Fuir maintenant
Fuir
Fuir maintenant

J'ai beaucoup travaillé
Je sais que je suis très intelligent
Cette fille m'a brisé le cœur
On passait trop de temps séparés
J'aurais aimé essayer plus fort
Mais je l'ai laissé s'effondrer
Je l'ai laissé s'effondrer
Mais je ne le laisserai pas m'arrêter
Je dois juste travailler plus dur et présenter les faits
Donc, quand je serai plus âgé, je pourrai amasser beaucoup d'argent maintenant
Juste pour que ça lui fasse mal quand elle me verra sur la plaque maintenant
Tu me vois, tu me vois, tu vois les faits maintenant

D'accord, je te l'ai dit, je ne tomberai pas amoureux, je veux te tenir dans mes bras
Je te l'ai dit, j'aimais cette fille, mais maintenant c'est du passé
Maintenant, ne vas-tu pas, t'enfuir
Fuir maintenant
Fuir
Fuir maintenant
D'accord, je te l'ai dit, je ne tomberai pas amoureux, je veux te tenir dans mes bras
Je te l'ai dit, j'aimais cette fille, mais maintenant c'est du passé
Maintenant, ne vas-tu pas, t'enfuir
Fuir maintenant
Fuir
Fuir maintenant