Текст и перевод песни Matt DeFreitas - Into You

Into You

I'm so into you, I can barely breathe
And all I wanna do is to fall in deep
But close ain't close enough 'til we cross the line, baby.
So name a game to play, and I'll roll the dice

Oh baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
Before I make a move

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you

This could take some time, hey
I made too many mistakes
Better get this right, right, baby

Oh baby, look what you started
The temperature's rising in here
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move
Before I make a move

So baby, come light me up and maybe I'll let you on it
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it
A little less conversation, and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you
Got everyone watchin' us, so baby, let's keep it secret
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it
A little less conversation and a little more touch my body
Cause I'm so into you, into you, into you, oh

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I'll let you go
Baby, I don't care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

En toi

Je suis tellement en toi, j'ai du mal à respirer
Et tout ce que je veux faire, c'est tomber profondément
Mais près n'est pas assez près tant que nous ne franchissons pas la ligne, mon cœur.
Alors, nomme un jeu auquel jouer, et je vais lancer les dés

Oh bébé, regarde ce que tu as commencé
La température monte ici
Est-ce que ça va arriver ?
J'ai attendu et attendu que tu fasses un pas
Avant que je ne fasse un pas

Alors bébé, viens m'illuminer et peut-être que je te laisserai entrer
Un peu dangereux, mais bébé, c'est comme ça que je le veux
Un peu moins de conversation, et un peu plus de toucher mon corps
Parce que je suis tellement en toi, en toi, en toi

Ça pourrait prendre du temps, hey
J'ai fait trop d'erreurs
Mieux vaut faire ça correctement, correctement, bébé

Oh bébé, regarde ce que tu as commencé
La température monte ici
Est-ce que ça va arriver ?
J'ai attendu et attendu que tu fasses un pas
Avant que je ne fasse un pas

Alors bébé, viens m'illuminer et peut-être que je te laisserai entrer
Un peu dangereux, mais bébé, c'est comme ça que je le veux
Un peu moins de conversation, et un peu plus de toucher mon corps
Parce que je suis tellement en toi, en toi, en toi
Tout le monde nous regarde, alors bébé, gardons ça secret
Un peu scandaleux, mais bébé, ne les laisse pas voir
Un peu moins de conversation, et un peu plus de toucher mon corps
Parce que je suis tellement en toi, en toi, en toi, oh

Alors une dernière fois
J'ai besoin d'être celui qui te ramène à la maison
Une fois de plus
Je promets qu'après ça, je te laisserai partir
Bébé, je m'en fiche si tu l'as dans ton cœur
Tout ce qui compte, c'est que tu te réveilles dans mes bras
Une dernière fois
J'ai besoin d'être celui qui te ramène à la maison