Matt Doyle - 8 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Matt Doyle - 8




8
8
I've let the world throw me down, but I will get back up.
J'ai laissé le monde me faire tomber, mais je me relèverai.
I think it's time I fall out, so I can fall in real love.
Je pense qu'il est temps que je me lâche, pour pouvoir tomber amoureux pour de vrai.
I know I might have a little but I will always have more than enough.
Je sais que je n'ai peut-être pas beaucoup, mais j'aurai toujours plus qu'assez.
I wouldn't take it back -
Je ne le reprendrais pas -
I wouldn't do it any other way.
Je ne le ferais pas autrement.
I hit roadblocks - climb over them all - know it's never too late.
J'ai rencontré des obstacles - je les ai tous surmontés - je sais que ce n'est jamais trop tard.
Fall down seven I'm gonna get up eight
Si je tombe sept fois, je me relèverai huit fois.
If I fall down seven (fall down) -
Si je tombe sept fois (je tombe) -
If I fall down seven, (fall down) I'm gonna get up.
Si je tombe sept fois (je tombe), je me relèverai.
If I fall down seven, (fall down) I'm gonna get up eight.
Si je tombe sept fois (je tombe), je me relèverai huit fois.
I will break through to myself
Je vais me faire une place dans ma propre vie.
Prove it's always been true.
Prouver que c'était toujours vrai.
I've succeeded by doing what's up to me.
J'ai réussi en faisant ce qui dépendait de moi.
Through my life I'm gonna take it back
Tout au long de ma vie, je vais reprendre les choses en main.
And I'm gonna do it my own way.
Et je vais le faire à ma façon.
I hit roadblocks - climb over them all - know it's never too late.
J'ai rencontré des obstacles - je les ai tous surmontés - je sais que ce n'est jamais trop tard.
Fall down seven I'm gonna get up eight
Si je tombe sept fois, je me relèverai huit fois.
If I fall down seven (fall down) -
Si je tombe sept fois (je tombe) -
Fall down seven, (fall down) I'm gonna get up.
Si je tombe sept fois (je tombe), je me relèverai.
If I fall down seven, (fall down) I'm gonna get up eight.
Si je tombe sept fois (je tombe), je me relèverai huit fois.
The ache that is inside of me
La douleur qui est en moi.
Is finally pushing me to take this jump again.
Me pousse enfin à sauter à nouveau.
The ache that is inside of me
La douleur qui est en moi.
Is finally pushing me to take this jump again.
Me pousse enfin à sauter à nouveau.
I hit roadblocks - climb over them all - know It's never too late.
J'ai rencontré des obstacles - je les ai tous surmontés - je sais que ce n'est jamais trop tard.
Fall down seven I'm gonna get up eight.
Si je tombe sept fois, je me relèverai huit fois.
Fall down seven (fall down) -
Si je tombe sept fois (je tombe) -
If I fall down seven, (fall down) I'm gonna get up.
Si je tombe sept fois (je tombe), je me relèverai.
If I fall down seven, (fall down) I'm gonna get up eight.
Si je tombe sept fois (je tombe), je me relèverai huit fois.
Fall down seven (fall down)
Si je tombe sept fois (je tombe)
If I fall down seven, (fall down) I'm gonna get up
Si je tombe sept fois (je tombe), je me relèverai.
If I fall down seven, (fall down) I'm gonna get up eight
Si je tombe sept fois (je tombe), je me relèverai huit fois.





Авторы: Matt Papa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.