Текст и перевод песни Matt Dusk - Don't Hate On Me

Don't Hate On Me

I try to search but it′s hard to find*
A reason, leave it all behind.
I made a promise that I wanna keep,
To spend my days with you.
You're the light when I′m feeling dark.
You're the stranger that confuses my heart.
One step forward and two steps back.
We're the right train running on the wrong track.
We′re the right train running on the wrong track.
But it takes two
[Chorus:]
So this is for you this is for me.
This is for love that now is history.
Don′t blame it on you, don't blame it on me!
Blame it on the trip, it had no guarantee.
This is the day, this is the time.
Don′t hate on me.
I try to reach but it's way too high,
High up in the sky where I can′t fly.
I like you gone but I wonder why,
Why I'm missing you?
You′re the sun when I'm feeling the rain.
You're the needle when I don′t need pain.
One step forward and two steps back.
We′re the right train running on the wrong track.
We're the right train running on the wrong track.
′Cause it takes two
[Repeat Chorus:]
We gave it a try, and we gave it our all.
There's no need to cry ′cause sometime you fall.
We're the right train running on the wrong track.
We′re the right train running on the wrong track.
[Repeat Chorus (2x):]

Ne me déteste pas

J'essaie de chercher mais c'est difficile de trouver*
Une raison, laisser tout derrière moi.
J'ai fait une promesse que je veux tenir,
Passer mes jours avec toi.
Tu es la lumière quand je me sens dans le noir.
Tu es l'étrangère qui déconcerte mon cœur.
Un pas en avant et deux pas en arrière.
Nous sommes le bon train sur la mauvaise voie.
Nous sommes le bon train sur la mauvaise voie.
Mais il faut deux
[Refrain:]
Alors c'est pour toi, c'est pour moi.
C'est pour l'amour qui est maintenant de l'histoire.
Ne le rejette pas sur toi, ne le rejette pas sur moi !
Rejette le sur le voyage, il n'y avait aucune garantie.
C'est le jour, c'est le moment.
Ne me déteste pas.
J'essaie d'atteindre, mais c'est trop haut,
Là-haut dans le ciel où je ne peux pas voler.
J'aime quand tu es partie, mais je me demande pourquoi,
Pourquoi tu me manques ?
Tu es le soleil quand je me sens sous la pluie.
Tu es l'aiguille quand je n'ai pas besoin de douleur.
Un pas en avant et deux pas en arrière.
Nous sommes le bon train sur la mauvaise voie.
Nous sommes le bon train sur la mauvaise voie.
Parce qu'il faut deux
[Répéter le refrain:]
On a essayé, et on a tout donné.
Il n'y a pas besoin de pleurer parce que parfois on tombe.
Nous sommes le bon train sur la mauvaise voie.
Nous sommes le bon train sur la mauvaise voie.
[Répéter le refrain (2x):]