Текст и перевод песни Matt Dusk - Love Don't Let Me Go

Love Don't Let Me Go

Love, don′t you let me go*
When I need you so.
Don't you let me go.
You keep my dreams alive.
How would I survive,
Without you in my life?
Loneliness would take your place
The moment that your gone.
It would be so hard to carry on.
Love, leave me in the dark
And I will fall apart.
It would break my heart.
I don′t need to hear your voice
To know when you're around.
In this hour of darkness,
I am looking to be found.
I can only hope that you
Won't let me down.
Love, love don′t let me go,
When I need you so.
Love don′t you let me go.

L'amour, ne me laisse pas partir

L'amour, ne me laisse pas partir*
Quand j'ai tellement besoin de toi.
Ne me laisse pas partir.
Tu gardes mes rêves vivants.
Comment pourrais-je survivre,
Sans toi dans ma vie ?
La solitude prendrait ta place
Au moment où tu serais partie.
Il serait si difficile de continuer.
L'amour, laisse-moi dans l'obscurité
Et je vais me désagréger.
Cela me briserait le cœur.
Je n'ai pas besoin d'entendre ta voix
Pour savoir quand tu es là.
En cette heure de ténèbres,
Je cherche à être retrouvé.
Je ne peux qu'espérer que tu
Ne me laisseras pas tomber.
L'amour, l'amour ne me laisse pas partir,
Quand j'ai tellement besoin de toi.
L'amour, ne me laisse pas partir.