Текст и перевод песни Matt Elliott - The Failing Songs

The Failing Songs

As youths we used to talk at night
Of the joys that life was going to bring our way
And the failures of our forebears
Were as clear to us as the cold light of day
But now those days are dead & gone
And the future that we had is now the past
And it's cobwebs that we cling to
Our aspirations turned to ashes in our hands

Les chansons qui échouent

Quand nous étions jeunes, nous avions l'habitude de parler la nuit
Des joies que la vie allait nous apporter
Et les échecs de nos ancêtres
Étaient aussi clairs pour nous que la lumière froide du jour
Mais maintenant ces jours sont morts et partis
Et l'avenir que nous avions est maintenant le passé
Et ce sont des toiles d'araignées que nous nous accrochons
Nos aspirations se sont transformées en cendres dans nos mains