Текст и перевод песни Matt Fax - Greatest Thing

Greatest Thing

Give me a ball of string to stretch around the world
Two paper cups, one voice and a little bit of luck
I've tried to shout loud enough for so long now
But I can't seem to get through to you, maybe this time
This time
You know, we were the greatest thing that never was
I don't know how to reach you now, but I know how I feel
Yeah
But I know how I feel
Give me another chance to prove you were wrong
Back then I used to run so fast I couldn't see what I'd done
I've tried to shout loud enough for so long now
But I can't seem to get through to you, maybe this time
This time

La plus belle chose

Donne-moi un fil à coudre pour l'étendre autour du monde
Deux gobelets en papier, une voix et un peu de chance
J'ai essayé de crier assez fort pendant si longtemps maintenant
Mais je n'arrive pas à te faire passer mon message, peut-être cette fois
Cette fois
Tu sais, nous étions la plus belle chose qui n'ait jamais existé
Je ne sais pas comment te joindre maintenant, mais je sais ce que je ressens
Ouais
Mais je sais ce que je ressens
Donne-moi une autre chance de prouver que tu avais tort
À l'époque, je courais si vite que je ne pouvais pas voir ce que j'avais fait
J'ai essayé de crier assez fort pendant si longtemps maintenant
Mais je n'arrive pas à te faire passer mon message, peut-être cette fois
Cette fois