Breathing In - Matt Fly перевод на немецкий

Breathing In

You're the reason I keep breathing in
When the world spins out, you pull me in
And I can't stop the way you make me feel
You're the only thing that's real

You're a flicker in the dark, a cigarette spark
The glow that's keeping me from breaking apart
I've been running in the wrong direction
But you're the one that calls me back

I see the lights in your eyes
Even when the world says stop, you say go
Every word's like a secret confession
I'm tangled in your lines, and I don't wanna know why

You're the reason I keep breathing in
When the world spins out, you pull me in
And I can't stop the way you make me feel
You're the only thing that's real

We're dancing through the static, skipping the lines
Breaking all the clocks, losing track of time
Your laugh's like a song that I never heard
But now it's all I sing, every single word

We're spinning in the chaos, but it feels so right
Like a match struck in the middle of the night
We're the ones that never fade away
Even in the dark, we find another day

You're the reason I keep breathing in
When the world spins out, you pull me in
And I can't stop the way you make me feel
You're the only thing that's real

And if the sky falls down
And the world burns out
We'll light it up again
'Cause you're my only one
In the cold, in the heat
You're the only thing I need
With you, with you
With you, I love you

You're the reason I keep breathing in
When the world spins out, you pull me in
And I can't stop the way you make me feel
You're the only thing that's real
In this mess of twisted wires
You're the flame that starts the fire
And I don't wanna be anywhere but here
With you, with you
I love you

Atmen ein

Du bist der Grund, warum ich weiteratme
Wenn die Welt sich dreht, ziehst du mich zurück
Ich kann nicht ändern, wie du mich fühlen lässt
Du bist das Einzige, was real ist

Du bist ein Funke im Dunkeln, ein Zigarettenglühen
Das Licht, das mich vorm Zerbrechen bewahrt
Ich bin in die falsche Richtung gelaufen
Doch du bist es, der mich zurückruft

Ich sehe das Licht in deinen Augen
Selbst wenn die Welt "Stopp" sagt, sagst du "Los"
Jedes Wort ist wie ein geheimes Geständnis
Ich bin in deinen Linien verfangen und will nicht wissen warum

Du bist der Grund, warum ich weiteratme
Wenn die Welt sich dreht, ziehst du mich zurück
Ich kann nicht ändern, wie du mich fühlen lässt
Du bist das Einzige, was real ist

Wir tanzen durch den Lärm, übergehen die Linien
Zerbrechen alle Uhren, verlieren jedes Zeitgefühl
Dein Lachen ist wie ein Lied, das ich nie gehört habe
Doch jetzt singe ich jeden einzelnen Text

Wir wirbeln im Chaos, doch es fühlt sich richtig an
Wie ein Streichholz, das mitten in der Nacht entzündet wird
Wir sind die, die niemals verblassen
Selbst im Dunkeln finden wir einen neuen Tag

Du bist der Grund, warum ich weiteratme
Wenn die Welt sich dreht, ziehst du mich zurück
Ich kann nicht ändern, wie du mich fühlen lässt
Du bist das Einzige, was real ist

Und wenn der Himmel fällt
Und die Welt verbrennt
Zünden wir ihn neu an
Denn du bist mein Ein und Alles
In der Kälte, in der Hitze
Bist du alles, was ich brauche
Mit dir, mit dir
Mit dir, ich liebe dich

Du bist der Grund, warum ich weiteratme
Wenn die Welt sich dreht, ziehst du mich zurück
Ich kann nicht ändern, wie du mich fühlen lässt
Du bist das Einzige, was real ist
In diesem Wirrwarr aus verdrahteten Gefühlen
Bist du die Flamme, die das Feuer entfacht
Und ich will nirgendwo anders sein als hier
Mit dir, mit dir
Ich liebe dich