Gravitacija za šalo - Matt Fly перевод на русский

Gravitacija za šalo

Mislim, da si sinoči premaknila sonce
Zvezde kot stole, da svetloba ne tone
Tvoj smeh je igla na stari plošči
Hodim nazaj v čas, da te spet najdem v noči

Ti maš gravitacijo za šalo
Ko si blizu, letim nezbrano
Vsaka ura se stopi v tvojih dlaneh
Kot da vesolje več ne ve, kako stati sme
Ti maš gravitacijo za šalo
Ko si blizu, letim nezbrano
Vsaka ura se stopi v tvojih dlaneh
Kot da vesolje več ne ve, kako stati sme

Tvoje besede so šum in mandarine (mandarine)
Izgubljam se v sanjah, ko pogledaš me (pogledaš me)
Hotel sem prebrati tvoj miselni svet (miselni svet)
A kompas se vrti – spet in spet

Ti maš gravitacijo za šalo
Ko si blizu, letim nezbrano
Vsaka ura se stopi v tvojih dlaneh
Kot da vesolje več ne ve, kako stati sme
Ti maš gravitacijo za šalo
Ko si blizu, letim nezbrano
Vsaka ura se stopi v tvojih dlaneh
Kot da vesolje več ne ve, kako stati sme

Ti maš gravitacijo za šalo
Ko si blizu, letim nezbrano
Vsaka ura se stopi v tvojih dlaneh
Kot da vesolje več ne ve, kako stati sme
Ti maš gravitacijo za šalo
Ko si blizu, letim nezbrano
Vsaka ura se stopi v tvojih dlaneh
Kot da vesolje več ne ve, kako stati sme

Гравитация для шутки

Мне кажется, ты вчера сдвинула солнце
Звёзды, как стулья, чтобы свет не тонул
Твой смех — игла на старой пластинке
Я иду назад во времени, чтоб найти тебя в ночи

У тебя гравитация для шутки
Когда ты рядом, я лечу безрассудно
Каждый час тает в твоих ладонях
Будто вселенная больше не знает, как стоять
У тебя гравитация для шутки
Когда ты рядом, я лечу безрассудно
Каждый час тает в твоих ладонях
Будто вселенная больше не знает, как стоять

Твои слова — это шум и мандарины (мандарины)
Я теряюсь в снах, когда ты смотришь (смотришь)
Я хотел прочесть твой мысленный свет (мысленный свет)
Но компас крутится — снова в ответ

У тебя гравитация для шутки
Когда ты рядом, я лечу безрассудно
Каждый час тает в твоих ладонях
Будто вселенная больше не знает, как стоять
У тебя гравитация для шутки
Когда ты рядом, я лечу безрассудно
Каждый час тает в твоих ладонях
Будто вселенная больше не знает, как стоять

У тебя гравитация для шутки
Когда ты рядом, я лечу безрассудно
Каждый час тает в твоих ладонях
Будто вселенная больше не знает, как стоять
У тебя гравитация для шутки
Когда ты рядом, я лечу безрассудно
Каждый час тает в твоих ладонях
Будто вселенная больше не знает, как стоять