Silence - Matt Fly перевод на немецкий

Silence

Wake up, but I don't feel awake
It's another day, but they all just fade
Staring at the ceiling like it's holding me down
I'm here, but I don't make a sound

I'm drowning in silence
Falling through the cracks
No one sees the fight I'm in
'Cause I don't fight back
The world is moving, but I'm standing still
Lost in the quiet, against my will

Shadows stretch, but they never leave
There's a weight on my chest that I can't believe
Every breath feels like a heavy sigh
I'm alive, but I don't know why

I've been screaming inside, but no one hears
The light's fading out, buried in fears
I'm just a face in the crowd, but I don't belong
Trying to find a place where I feel strong

I'm drowning in silence
Falling through the cracks
No one sees the fight I'm in
'Cause I don't fight back
The world is moving, but I'm standing still
Lost in the quiet, against my will

Drowning in the silence
Sinking in slow
Falling in a world that won't ever know
The noise all around me just fades away
While I'm lost in the quiet, another day

Stille

Wach auf, doch ich fühl mich nicht wach
Es ist ein neuer Tag, doch sie verblassen alle
Starre auf die Decke, als würde sie mich festhalten
Ich bin hier, aber ich mache keinen Laut

Ich ertrinke in Stille
Falle durch die Risse
Niemand sieht den Kampf in mir
Weil ich nicht zurückschlage
Die Welt bewegt sich, doch ich steh still
Verloren in der Stille, gegen meinen Willen

Schatten strecken sich, doch sie gehen nie
Da liegt ein Gewicht auf meiner Brust, das ich nicht fassen kann
Jeder Atemzug fühlt sich wie ein schwerer Seufzer an
Ich lebe, aber ich weiß nicht warum

Ich schreie innerlich, doch niemand hört mich
Das Licht verblasst, begraben in Ängsten
Ich bin nur ein Gesicht in der Menge, doch ich gehöre nicht dazu
Versuche einen Ort zu finden, wo ich mich stark fühle

Ich ertrinke in Stille
Falle durch die Risse
Niemand sieht den Kampf in mir
Weil ich nicht zurückschlage
Die Welt bewegt sich, doch ich steh still
Verloren in der Stille, gegen meinen Willen

Ertrinke in der Stille
Sinke langsam ein
Falle in eine Welt, die es nie verstehen wird
Der Lärm um mich herum verblasst einfach
Während ich verloren in der Stille bin, ein weiterer Tag