Story - Matt Fly перевод на немецкий

Story

She used to dance in the summer rain
Spinning wild, calling out my name
Golden dreams in her emerald eyes
She swore she'd touch the sky

Then the storms rolled in, the sky turned gray
Daddy left, and mama drank the pain away
She learned too young how to lock her door
How to sleep through shouting wars

She fell through the cracks where no one could see
Drowning in shadows where love used to be
She reached for a hand, but they turned away
So she lit up the night just to fade into gray

Fade into gray
Fade into gray
Fade into gray

Bruises bloom where the world can't see
A house of glass, breaking silently
She found escape in a cigarette glow
Whiskey burns but it numbs the soul

She said, i don't wanna feel the pain, i don't wanna feel a thing
I just need one more to make me sane
But every high brought her lower still
Till she lost the fight, lost the will

She fell through the cracks where no one could see
Drowning in shadows where love used to be
She reached for a hand, but they turned away
So she lit up the night just to fade into gray

Fade into gray
Fade into gray
Fade into gray

She walks the streets with hollow eyes
A haunted girl in a dead disguise
Some nights she'd scream just to feel alive
But no one stopped, no one asked why

She fell through the cracks, a ghost in the rain
Searching for love in a world full of pain
She reached for a hand, but they turned away
Now she's just a name they forgot to say

Forgot to say
Forgot to say
Forgot to say

She used to dance in the summer rain
But the storms never washed her pain away

Geschichte

Sie tanzte einst im Sommerregen
Wirbelnd wild, rief meinen Namen
Gold'ne Träume in smaragdnen Augen
Sie schwur, sie würde den Himmel berühren

Dann zogen Stürme auf, der Himmel grau
Vater ging, Mutter trank den Schmerz weg
Sie lernte zu früh, wie man Türen verriegelt
Wie man schläft mitten im Streit

Sie fiel durch die Risse, die keiner sah
Ertrinkend in Schatten, wo Liebe einst war
Sie streckte die Hand aus, doch sie wandten sich ab
Also erleuchtete sie die Nacht, nur um zu verblassen

Verblassen in Grau
Verblassen in Grau
Verblassen in Grau

Blutige Flecken, die keiner sieht
Ein Glashaus, das lautlos zerbricht
Sie fand Rettung im Zigarettenschein
Whiskey brennt, doch betäubt die Seele

Sie sagte: "Ich will den Schmerz nicht spüren, will nichts mehr fühlen"
"Nur noch einen, um mich zu retten"
Doch jedes Hoch warf sie tiefer hinab
Bis sie den Kampf verlor, den Willen verlor

Sie fiel durch die Risse, die keiner sah
Ertrinkend in Schatten, wo Liebe einst war
Sie streckte die Hand aus, doch sie wandten sich ab
Also erleuchtete sie die Nacht, nur um zu verblassen

Verblassen in Grau
Verblassen in Grau
Verblassen in Grau

Sie geht durch Straßen mit leeren Blicken
Ein gezeichnetes Mädchen in toter Maske
Manchmal schrie sie, um sich lebendig zu fühlen
Doch niemand blieb, niemand fragte warum

Sie fiel durch die Risse, ein Geist im Regen
Suchend nach Liebe in schmerzerfüllter Welt
Sie streckte die Hand aus, doch sie wandten sich ab
Nun ist sie nur noch ein vergessener Name

Vergessener Name
Vergessener Name
Vergessener Name

Sie tanzte einst im Sommerregen
Doch die Stürme wuschen nie ihren Schmerz fort