Talking - Matt Fly перевод на русский

Talking

(Their call has been fowarded to automatic voice message system)
(0-1-2-3-4-5-6-7-8-9 is not available)
(At the tone please record your message)

Hi, how are you
Just popping up to see if you're okay
If you need any help
I'll always be here, you know
So if you need anything just give me a call
I miss our late pillow talks though
They helped me, you know
You made me feel understood
That I'm good
And you fixed my mood
Like always

I like how you make me smile
When you criticise my style
(You know there's a big chance nothing will happen between us, right?)
But just talking to you is enough

I know you don't have time for me right now
Probably out
Doing something else
Or just taking a nap because you had a long day
It really has been a long day
I just wish that I could help you get better
Sweep the monsters from under your bed
Your head
And hold your hand
I get that we're friends
But sometimes
I hope that I will add word "boy" aswell

I like how you make me smile
When you criticise my style
(You know there's a big chance nothing will happen between us, right?)
But just talking to you is enough

(But just talking to you is enough)
(But just talking to you is enough)

Разговор

(Их звонок переадресован автоответчику)
(Абонент 0-1-2-3-4-5-6-7-8-9 недоступен)
(Пожалуйста, оставьте сообщение после тона)

Привет, как дела?
Просто звоню узнать, всё ли в порядке
Если нужна помощь
Я всегда рядом, знаешь
Так что если что — просто позвони
Скучаю по ночным разговорам у постели
Они мне помогали, ты же знаешь
Ты заставляла чувствовать, что меня понимают
Что я хорош
И поправляла мне настроение
Как всегда

Мне нравится, как ты вызываешь улыбку
Когда критикуешь мой стиль
(Ты ведь знаешь, мало шансов что-то менять между нами?)
Но просто говорить с тобой — уже хватает

Знаю, у тебя сейчас нет времени на меня
Наверное, гуляешь
Или занята ещё чем-то
Или спишь после долгого дня
И вправду день был тяжёлый
Так хочу помочь тебе поправиться
Выгнать монстров из-под кровати
Твоей головы
И держать за руку
Я понимаю: мы друзья
Но иногда
Надеюсь добавить "парень" в тот же ряд

Мне нравится, как ты вызываешь улыбку
Когда критикуешь мой стиль
(Ты ведь знаешь, мало шансов что-то менять между нами?)
Но просто говорить с тобой — уже хватает

(Но просто говорить с тобой — уже хватает)
(Но просто говорить с тобой — уже хватает)