If I Die Tomorrow - Matt Force перевод на немецкий

If I Die Tomorrow

日復日 朝九晚十到底為咗啲乜
最後一口嘅香煙喺個窗邊慢慢消失
時針分針又開始顯得焦急
佢最希望係播住最愛嘅唱片就這樣停止呼吸
就這樣消極 晴天霹靂
生命入面嘅平衡就早已消聲匿跡
就好似摩天大廈都早已變成瓦礫
佢只希望可以搵到希望 喺個罅隙
太多壓力壓逼 心裏面太壓抑
心愈係想去發力愈係打撠
係解唔開嘅結 逃唔過嘅劫
神來之筆幫唔到我寫上新一頁 根本無分別
面上嘅笑容總係帶點勉強
面上嘅皺紋總係話俾我知佢幾堅強
仇敵有幾咁無恥卑劣習慣順手牽羊
佢仍然知道邊條道路通往地獄 天堂喺天上

話我知 我要點做 If I die tomorrow
你要知 你要點做 If you die tomorrow
話我知 我要點做 If I die tomorrow
你要知 你要點做 If you die tomorrow
話我知 我要點做 If I die tomorrow
你要知 你要點做 If you die tomorrow
話我知 我要點做 If I die tomorrow
你要知 你要點做 If you die tomorrow

地上嘅所有 都毀於人嘅手
無得返轉頭 最要提防係人嘅口
為咗最無謂嘅嘢去深究 總有口實
目的係為咗製造爭鬥 要將你收拾
乜嘢嘅眼界 有乜嘢視野
判斷真相就睇個秤會向哪一面斜
應有嘅憐憫 佢當係施捨
只要保持到佢個遊戲規則 其他嘢 "I don't care"
最陰毒嘅例子 永遠被當作勵志
要維持佢嘅位置 眾人嘅眼淚都只係瑕疵
當誇張嘅數字 變成日常
最短暫嘅一秒 都覺得漫長
距離有萬丈 現實同幻想交纏嘅腦
只有昏暗嘅街燈照亮住我嘅路
空氣變得稀薄當你爬得更高
寧為玉碎不作瓦存 殘喘喺糞土

話我知 我要點做 If I die tomorrow
你要知 你要點做 If you die tomorrow
話我知 我要點做 If I die tomorrow
你要知 你要點做 If you die tomorrow
話我知 我要點做 If I die tomorrow
你要知 你要點做 If you die tomorrow
話我知 我要點做 If I die tomorrow
你要知 你要點做 If you die tomorrow

Wenn ich morgen sterbe

Tag für Tag, von neun bis zehn, wofür das alles?
Der letzte Zug an der Zigarette verschwindet langsam am Fenster.
Stunden- und Minutenzeiger werden wieder hektisch.
Sein größter Wunsch ist es, seine Lieblingsplatte zu hören und einfach aufzuhören zu atmen.
Einfach so negativ, ein Donnerschlag aus heiterem Himmel.
Das Gleichgewicht im Leben ist längst verschwunden.
Als ob Wolkenkratzer längst zu Trümmern geworden wären.
Er hofft nur, Hoffnung in einer Spalte zu finden.
Zu viel Druck lastet, zu viel Unterdrückung im Herzen.
Je mehr das Herz sich anstrengen will, desto mehr verheddert es sich.
Ein unlösbarer Knoten, ein unausweichliches Schicksal.
Die Eingebung der Götter kann mir nicht helfen, ein neues Kapitel zu schreiben, es macht keinen Unterschied.
Das Lächeln im Gesicht ist immer ein bisschen gezwungen.
Die Falten im Gesicht zeigen mir immer, wie stark er ist.
Wie schamlos und gemein die Feinde sind, gewohnheitsmäßig stehlen.
Er weiß immer noch, welcher Weg zur Hölle führt, der Himmel ist oben.

Sag mir, was soll ich tun, wenn ich morgen sterbe?
Du musst wissen, was du tun musst, wenn du morgen stirbst.
Sag mir, was soll ich tun, wenn ich morgen sterbe?
Du musst wissen, was du tun musst, wenn du morgen stirbst.
Sag mir, was soll ich tun, wenn ich morgen sterbe?
Du musst wissen, was du tun musst, wenn du morgen stirbst.
Sag mir, was soll ich tun, wenn ich morgen sterbe?
Du musst wissen, was du tun musst, wenn du morgen stirbst.

Alles auf der Erde wird durch Menschenhand zerstört.
Es gibt kein Zurück, am meisten muss man sich vor dem Mund der Menschen hüten.
Für die unnötigsten Dinge tief graben, es gibt immer einen Vorwand.
Das Ziel ist, Streit zu erzeugen, um dich fertigzumachen.
Was für eine Perspektive, was für eine Vision?
Um die Wahrheit zu beurteilen, schau, zu welcher Seite sich die Waage neigt.
Das gebührende Mitleid betrachtet er als Almosen.
Solange er seine Spielregeln einhält, ist ihm alles andere egal – "I don't care".
Die heimtückischsten Beispiele werden immer als inspirierend angesehen.
Um seine Position zu halten, sind die Tränen aller nur Makel.
Wenn übertriebene Zahlen zum Alltag werden,
fühlt sich selbst die kürzeste Sekunde lang an.
Die Entfernung ist riesig, ein Gehirn, in dem Realität und Fantasie verflochten sind.
Nur die düsteren Straßenlaternen beleuchten meinen Weg.
Die Luft wird dünner, wenn du höher steigst.
Lieber als Jade zerbrechen, als in Scherben zu leben, keuchend im Dreck.

Sag mir, was soll ich tun, wenn ich morgen sterbe?
Du musst wissen, was du tun musst, wenn du morgen stirbst.
Sag mir, was soll ich tun, wenn ich morgen sterbe?
Du musst wissen, was du tun musst, wenn du morgen stirbst.
Sag mir, was soll ich tun, wenn ich morgen sterbe?
Du musst wissen, was du tun musst, wenn du morgen stirbst.
Sag mir, was soll ich tun, wenn ich morgen sterbe?
Du musst wissen, was du tun musst, wenn du morgen stirbst.