Don't Wanna Be Your Angel - Matt Goss перевод на немецкий

Don't Wanna Be Your Angel

Tell me that you hate me
Tell me that I'm never gonna see your pretty face again
And tell me that you faked it
Tell me that you changed the locks on the door
And even if I wanna come home I cant get in
And tell me you had a great night
Im touring on my own, youre checking out the guys
With the girls on a Friday Night, double standards
Thats why

I dont wanna be your angel (oh)
Hell is way too hot for you, baby
And it aint got room for me
Dont wanna be your angel (angel angel)
Hell is way too hot for you, baby
It aint got room for me (no-oh-oh)
Aint got room for me

So tell me that you hate me
Tell me Im a mother
Tell me theres no other one person better for me in my life
And tell me that Im crazy
To think your jealousy, anger and hate
Can eventually break a man deep inside
And tell me your listening to a strangers lies, youve changed our lives
And not even once did you come talk to me
Why

I dont wanna be your angel
Hell is way too hot for you, baby
It aint got room for me
Dont wanna be your angel (angel angel)
Hell is way too hot for you, baby
It aint got room for me (no-oh-oh)
Aint got room for me (No)
Aint got room for me (oh baby)

I dont wanna be your angel
Hell is way too hot for you, baby
And it aint got room for me, no

I dont wanna be
I dont wanna be
I dont wanna be your angel (oh)
Dont wanna be your angel (oh)
Hell is way too hot for you
But it aint got room for me (oh no)

Why do you listen to their lies (repeat)

Dont wanna be your angel
Dont wanna be your angel (mmmm)

Why Why did you listen to their lies (repeat)

Ich will nicht dein Engel sein

Sag mir, dass du mich hasst
Sag mir, dass ich dein hübsches Gesicht nie wieder sehen werde
Und sag mir, dass du es nur vorgetäuscht hast
Sag mir, dass du die Schlösser an der Tür ausgetauscht hast
Und selbst wenn ich nach Hause kommen will, kann ich nicht rein
Und sag mir, dass du eine tolle Nacht hattest
Ich bin allein auf Tour, du schaust dir die Typen an
Mit den Mädels an einem Freitagabend, Doppelmoral
Deshalb

Ich will nicht dein Engel sein (oh)
Die Hölle ist viel zu heiß für dich, Baby
Und sie hat keinen Platz für mich
Will nicht dein Engel sein (Engel Engel)
Die Hölle ist viel zu heiß für dich, Baby
Sie hat keinen Platz für mich (nein-oh-oh)
Hat keinen Platz für mich

Also sag mir, dass du mich hasst
Sag mir, ich bin ein Mistkerl
Sag mir, dass es keine andere Person gibt, die besser für mich in meinem Leben ist
Und sag mir, dass ich verrückt bin
Zu denken, dass deine Eifersucht, Wut und Hass
Einen Mann tief im Inneren zerbrechen können
Und sag mir, du hörst auf die Lügen eines Fremden, du hast unser Leben verändert
Und nicht ein einziges Mal bist du gekommen, um mit mir zu reden
Warum

Ich will nicht dein Engel sein
Die Hölle ist viel zu heiß für dich, Baby
Sie hat keinen Platz für mich
Will nicht dein Engel sein (Engel Engel)
Die Hölle ist viel zu heiß für dich, Baby
Sie hat keinen Platz für mich (nein-oh-oh)
Hat keinen Platz für mich (Nein)
Hat keinen Platz für mich (oh Baby)

Ich will nicht dein Engel sein
Die Hölle ist viel zu heiß für dich, Baby
Und sie hat keinen Platz für mich, nein

Ich will nicht sein
Ich will nicht sein
Ich will nicht dein Engel sein (oh)
Will nicht dein Engel sein (oh)
Die Hölle ist viel zu heiß für dich
Aber sie hat keinen Platz für mich (oh nein)

Warum hörst du auf ihre Lügen (wiederholen)

Will nicht dein Engel sein
Will nicht dein Engel sein (mmmm)

Warum, warum hast du auf ihre Lügen gehört (wiederholen)