Текст и перевод песни Matt Goss - Don't Wanna Be Your Angel

Don't Wanna Be Your Angel

Tell me that you hate me
Tell me that I'm never gonna see your pretty face again
And tell me that you faked it
Tell me that you changed the locks on the door
And even if I wanna come home I cant get in
And tell me you had a great night
Im touring on my own, youre checking out the guys
With the girls on a Friday Night, double standards
Thats why

I dont wanna be your angel (oh)
Hell is way too hot for you, baby
And it aint got room for me
Dont wanna be your angel (angel angel)
Hell is way too hot for you, baby
It aint got room for me (no-oh-oh)
Aint got room for me

So tell me that you hate me
Tell me Im a mother
Tell me theres no other one person better for me in my life
And tell me that Im crazy
To think your jealousy, anger and hate
Can eventually break a man deep inside
And tell me your listening to a strangers lies, youve changed our lives
And not even once did you come talk to me
Why

I dont wanna be your angel
Hell is way too hot for you, baby
It aint got room for me
Dont wanna be your angel (angel angel)
Hell is way too hot for you, baby
It aint got room for me (no-oh-oh)
Aint got room for me (No)
Aint got room for me (oh baby)

I dont wanna be your angel
Hell is way too hot for you, baby
And it aint got room for me, no

I dont wanna be
I dont wanna be
I dont wanna be your angel (oh)
Dont wanna be your angel (oh)
Hell is way too hot for you
But it aint got room for me (oh no)

Why do you listen to their lies (repeat)

Dont wanna be your angel
Dont wanna be your angel (mmmm)

Why Why did you listen to their lies (repeat)

Je ne veux pas être ton ange

Dis-moi que tu me détestes
Dis-moi que je ne reverrai plus jamais ton joli visage
Et dis-moi que tu as simulé
Dis-moi que tu as changé les serrures de la porte
Et même si je veux rentrer à la maison, je ne peux pas entrer
Et dis-moi que tu as passé une bonne soirée
Je suis en tournée tout seul, tu regardes les mecs
Avec les filles un vendredi soir, double standard
C'est pourquoi

Je ne veux pas être ton ange (oh)
L'enfer est trop chaud pour toi, bébé
Et il n'y a pas de place pour moi
Je ne veux pas être ton ange (ange ange)
L'enfer est trop chaud pour toi, bébé
Il n'y a pas de place pour moi (non-oh-oh)
Il n'y a pas de place pour moi

Alors dis-moi que tu me détestes
Dis-moi que je suis une mère
Dis-moi qu'il n'y a personne de mieux pour moi dans ma vie
Et dis-moi que je suis fou
De penser que ta jalousie, ta colère et ta haine
Peuvent finir par briser un homme au plus profond de lui-même
Et dis-moi que tu écoutes les mensonges d'un étranger, tu as changé nos vies
Et pas une seule fois tu ne m'as parlé
Pourquoi

Je ne veux pas être ton ange
L'enfer est trop chaud pour toi, bébé
Il n'y a pas de place pour moi
Je ne veux pas être ton ange (ange ange)
L'enfer est trop chaud pour toi, bébé
Il n'y a pas de place pour moi (non-oh-oh)
Il n'y a pas de place pour moi (Non)
Il n'y a pas de place pour moi (oh bébé)

Je ne veux pas être ton ange
L'enfer est trop chaud pour toi, bébé
Et il n'y a pas de place pour moi, non

Je ne veux pas être
Je ne veux pas être
Je ne veux pas être ton ange (oh)
Je ne veux pas être ton ange (oh)
L'enfer est trop chaud pour toi
Mais il n'y a pas de place pour moi (oh non)

Pourquoi écoutes-tu leurs mensonges (répéter)

Je ne veux pas être ton ange
Je ne veux pas être ton ange (mmmm)

Pourquoi Pourquoi as-tu écouté leurs mensonges (répéter)