Текст и перевод песни Matt Goss - Fighting For Love

Fighting For Love

Fighting For Love, (love)
Fighting For Love, (love)
Fighting For Love, (love)
Fighting For Love, (love)

My lovelies dry your eyes, gotta feel my words inside (you will feel, nothing real) . we will be alright.
We could go through harder times, I would stand right here (right fine) . for us . because i trust . we will be alright.
Cause I was made for you, and you were made for me, like cherry blossom in a New York street.

Nothing is more beautiful, than fighting for love . even through the hard times
Nothing is more beautiful, than fighting for love . even through the hard times
Gonna fight for love
Gonna fight for love
Yeah we will, yeah we will, ... we will be alright.
Do I wanna take it slow (NO) . cause i already know . you are love . so we are love . and we will be alright
And even through the darkest times, my love, your still my life
(LOOK) . I love you baby . and we will be alright
Cause in the law of love, no matter what you do, you don't choose true love, it chooses you . that's why

Nothing is more beautiful, than fighting for love . even through the hard times
Nothing is more beautiful, than fighting for love . even through the hard times
Gonna fight for love
Gonna fight for love
Yeah we will, yeah we will, ... we will be alright.

Gonna feel, gonna love, gonna trust, gonna be
Gonna see that your right for me
Yeah I'm gonna believe, I'm gonna be free
We're gonna be free baby

Gonna lie, gonna feel, gonna hold, gonna heal
Gonna give, gonna take, gonna love through my mistakes
Oh baby
Gonna feel, gonna love, gonna trust, gonna be
Gonna see that your right for me
Gonna see your right for me
I'm gonna be free

Cause I was made for you, and you were made for me, like cherry blossom in a New York street.
Whoah whoah oh .
Nothing is more beautiful, than fighting for love . even through the hard times
Nothing is more beautiful, than fighting for love . even through the hard times
Nothing is more beautiful, than fighting for love . even through the hard times

Gonna . fight for love (fighting for love) . even through the hard times
Nothing is more beautiful, than fighting for love, (for love)
Can't lose you baby

Se battre pour l'amour

Se battre pour l'amour, (l'amour)
Se battre pour l'amour, (l'amour)
Se battre pour l'amour, (l'amour)
Se battre pour l'amour, (l'amour)

Mon amour, sèche tes larmes, ressens mes mots en toi (tu sentiras, rien de réel). Nous allons bien.
Nous pourrions traverser des moments plus difficiles, je serais là (là bien). Pour nous. Parce que je fais confiance. Nous allons bien.
Parce que j'étais fait pour toi, et toi tu étais faite pour moi, comme les cerisiers en fleurs dans une rue de New York.

Rien n'est plus beau que de se battre pour l'amour. Même dans les moments difficiles.
Rien n'est plus beau que de se battre pour l'amour. Même dans les moments difficiles.
Je vais me battre pour l'amour.
Je vais me battre pour l'amour.
Oui, nous le ferons, oui, nous le ferons... Nous allons bien.
Est-ce que je veux y aller doucement (NON)? Parce que je sais déjà que tu es l'amour. Alors, nous sommes l'amour. Et nous allons bien.
Et même dans les moments les plus sombres, mon amour, tu es toujours ma vie.
(REGARDE). Je t'aime mon amour. Et nous allons bien.
Parce que dans la loi de l'amour, peu importe ce que tu fais, tu ne choisis pas le véritable amour, c'est lui qui te choisit. C'est pourquoi.

Rien n'est plus beau que de se battre pour l'amour. Même dans les moments difficiles.
Rien n'est plus beau que de se battre pour l'amour. Même dans les moments difficiles.
Je vais me battre pour l'amour.
Je vais me battre pour l'amour.
Oui, nous le ferons, oui, nous le ferons... Nous allons bien.

Je vais sentir, je vais aimer, je vais faire confiance, je vais être.
Je vais voir que tu es faite pour moi.
Oui, je vais y croire, je vais être libre.
Nous allons être libres, mon amour.

Je vais mentir, je vais sentir, je vais tenir, je vais guérir.
Je vais donner, je vais prendre, je vais aimer malgré mes erreurs.
Oh, mon amour.
Je vais sentir, je vais aimer, je vais faire confiance, je vais être.
Je vais voir que tu es faite pour moi.
Je vais voir que tu es faite pour moi.
Je vais être libre.

Parce que j'étais fait pour toi, et toi tu étais faite pour moi, comme les cerisiers en fleurs dans une rue de New York.
Whoa whoa oh.
Rien n'est plus beau que de se battre pour l'amour. Même dans les moments difficiles.
Rien n'est plus beau que de se battre pour l'amour. Même dans les moments difficiles.
Rien n'est plus beau que de se battre pour l'amour. Même dans les moments difficiles.

Je vais me battre pour l'amour (se battre pour l'amour). Même dans les moments difficiles.
Rien n'est plus beau que de se battre pour l'amour, (pour l'amour).
Je ne peux pas te perdre, mon amour.