Текст и перевод песни Matt Goss - Firefly

Firefly

Slowly uncovered, from a shallow grave of amber leaves
Wind blows revealing a frozen tear upon my face
Black crows are guarding, a grave up to now that′s had no name
It's almost like they knew this could never be my resting place

′Cause I see your life, through bloodshot eyes
The smile you see, not the pain it hides
Trust the fool, he'll never shine like a firefly
I'm healing from last results, compromise in summersaults
I′m moving on, I′m gonna shine like a firefly

The sunlight, warm me and penetrate these broken bones
Windows are frozen, they lock me out of a life I know
And my eyes are bleeding, cause I learn to see in the blackest night
'Cause once a king always a king

′Cause I see your life, through bloodshot eyes
The smile you see, not the pain it hides
Trust the fool, he'll never shine like a firefly
I′m healing from last results, compromise in summersaults
I'm moving on, I′m gonna shine like a fïrefly

Luciole

Lentement découvert, d'une tombe peu profonde de feuilles d'ambre
Le vent souffle révélant une larme gelée sur mon visage
Des corbeaux noirs gardent, une tombe jusqu'à présent sans nom
C'est presque comme s'ils savaient que cela ne pouvait jamais être ma dernière demeure

Parce que je vois ta vie, à travers des yeux injectés de sang
Le sourire que tu vois, pas la douleur qu'il cache
Fais confiance au fou, il ne brillera jamais comme une luciole
Je guéris des derniers résultats, compromis dans des sauts périlleux
Je passe à autre chose, je vais briller comme une luciole

Le soleil, me réchauffe et pénètre ces os brisés
Les fenêtres sont gelées, elles me verrouillent hors d'une vie que je connais
Et mes yeux saignent, parce que j'apprends à voir dans la nuit la plus noire
Parce qu'une fois roi, toujours roi

Parce que je vois ta vie, à travers des yeux injectés de sang
Le sourire que tu vois, pas la douleur qu'il cache
Fais confiance au fou, il ne brillera jamais comme une luciole
Je guéris des derniers résultats, compromis dans des sauts périlleux
Je passe à autre chose, je vais briller comme une luciole