Текст и перевод песни Matt Goss - Fly

Fly

Wondering if I'm gonna make it
Got a flat line from my heart that's breaking,
I don't mind the climb at all
But in life at sometime everybody needs to free-fall
Think about a good time
With no fear; everybody is welcome here
So leave, all those who don't believe

Fly, right back in to your crazy, life
Never gonna miss a sunrise, anymore
The more I see, the more I want it
The more I see, the more I want it
All, all, oh yeah
All, all, oh yeah

When you take a bow
It don't mean you gotta leave the stage
Coz I've been high
While living on a low-end wage, yeah
Just a breathe, it's a righteous way of getting paid
This crazy life; it's the only thing that you'll ever need
But please just, free-fall
Think about a good time
With no fear; everybody is welcome here
So leave, all those who don't believe

But please just, free-fall
Think about a gooder time
With no fear; hey, everybody is welcome here
So leave all those who don't believe

Voler

Je me demande si je vais y arriver
J'ai une ligne plate de mon cœur qui se brise,
Je ne me soucie pas du tout de la montée
Mais dans la vie, à un moment donné, tout le monde a besoin de tomber en chute libre
Pense à un bon moment
Sans peur ; tout le monde est le bienvenu ici
Alors, partez, tous ceux qui ne croient pas

Vole, retourne dans ta vie folle
Je ne manquerai plus jamais un lever de soleil
Plus je vois, plus je le veux
Plus je vois, plus je le veux
Tout, tout, oh oui
Tout, tout, oh oui

Quand tu t'inclines
Cela ne veut pas dire que tu dois quitter la scène
Parce que j'ai été haut
Tout en vivant avec un salaire bas de gamme, oui
Juste une respiration, c'est une façon juste d'être payé
Cette vie folle ; c'est la seule chose dont tu auras jamais besoin
Mais s'il te plaît, juste, tombe en chute libre
Pense à un bon moment
Sans peur ; tout le monde est le bienvenu ici
Alors, partez, tous ceux qui ne croient pas

Mais s'il te plaît, juste, tombe en chute libre
Pense à un moment encore meilleur
Sans peur ; hé, tout le monde est le bienvenu ici
Alors, partez, tous ceux qui ne croient pas