Текст и перевод песни Matt Goss - House of Accused

House of Accused

My body's young, but my mind is old
My life is like a story that needs to be told
I feel like a thousand birds locked up in a cage
Let me spread my wings
Let me be saved from these
Decisions naivety made

Part of me wants me to take the blame
If you decide who can win or lose
No more living in this House of Accused

Oh oh oh living in the House of Accused

I see a man standing on a hill
Just like a General he is standing still
And he looks so innocent, so easy to trust
Little did I know, he had blood on his cuffs, from
Battles he will always win
Emotions are just games to him

I take the blame for lighting the fuse
No more living in this House of Accused

Oh oh oh living in the House of Accused

Hypnotised by so many words
Stolen heart from a wounded bird
I will fly to a place where dreams are used
Far away from this House of Accused

Oh oh oh living in the House of Accused

Maison des accusés

Mon corps est jeune, mais mon esprit est vieux
Ma vie est comme une histoire qui doit être racontée
Je me sens comme mille oiseaux enfermés dans une cage
Laisse-moi déployer mes ailes
Laisse-moi être sauvé de ces
Décisions que la naïveté a faites

Une partie de moi veut que j'assume la responsabilité
Si tu décides qui peut gagner ou perdre
Plus de vie dans cette Maison des accusés

Oh oh oh vivant dans la Maison des accusés

Je vois un homme debout sur une colline
Comme un général, il reste immobile
Et il a l'air si innocent, si facile à croire
Je ne savais pas qu'il avait du sang sur ses poignets, de
Batailles qu'il gagnera toujours
Les émotions sont juste des jeux pour lui

J'assume la responsabilité d'avoir allumé la mèche
Plus de vie dans cette Maison des accusés

Oh oh oh vivant dans la Maison des accusés

Hypnotisé par tant de mots
Cœur volé à un oiseau blessé
Je volerai vers un endroit où les rêves sont utilisés
Loin de cette Maison des accusés

Oh oh oh vivant dans la Maison des accusés