Strong - Matt Goss перевод на немецкий

Strong

To the lows, to the highs
To the tears in my eyes, you amaze me (yeah)
From the joy, to the love
To the never giving up, that's what made me (yeah)
And I've felt pain and greatness,
A deepest pride and even shame,
And I've been lost and found, I fell upon a higher ground
It feels good to be strong
Like a river rolling, rolling on (that's me) yeah
It feels good to be strong (oh lord)
And I will never walk alone (not me)
It feels good to be strong (oh yeah)
To the fearful and the brave,
The unknown of every day, you amaze me (yeah)
To the hurt, to the lies, to the journey, to the prize, thats what made me (yeah, yeah)
And I've felt pain and greatness,
The deepest pride and even shame,
And I've been lost and found, I fell upon a higher ground
It feels good to be strong
Like a river rolling, rolling on (that's me) yeah
It feels good to be strong (oh lord)
And I will never walk alone (not me)
It feels good to be strong (oh yeah)
So lets learn and become all the good that we think
(Time to raise up man, time to raise up man)
Only a fool who knows everything
(Only a fool)
I feel the time for this needs to be now
(This needs to be now)
Cos Kindness is King, Kindness is King, that is the power
It feels good to be strong (oh)
Like a river rolling, rolling on (that's me) yeah
It feels good to be strong (oh lord)
And I will never walk alone (not me)
It feels good to be strong (oh)
Like a river rolling, rolling on (that's me) yeah
It feels good to be strong (strong)

Stark

Zu den Tiefs, zu den Höhen
Zu den Tränen in meinen Augen, du begeisterst mich (ja)
Von der Freude, von der Liebe
Zum niemals Aufgeben, das hat mich geprägt (ja)
Und ich fühlte Schmerz und Größe,
Tiefsten Stolz und sogar Scham,
Und ich war verloren und gefunden, ich stieg auf höheren Grund
Es fühlt sich gut an, stark zu sein
Wie ein Fluss, der rollt, weiterrollt (das bin ich) ja
Es fühlt sich gut an, stark zu sein (oh Herr)
Und ich werde niemals allein gehen (nicht ich)
Es fühlt sich gut an, stark zu sein (oh ja)
Zu den Ängstlichen und den Mutigen,
Das Unbekannte jedes Tages, du begeisterst mich (ja)
Zum Schmerz, zu den Lügen, zur Reise, zum Preis, das hat mich geprägt (ja, ja)
Und ich fühlte Schmerz und Größe,
Tiefsten Stolz und sogar Scham,
Und ich war verloren und gefunden, ich stieg auf höheren Grund
Es fühlt sich gut an, stark zu sein
Wie ein Fluss, der rollt, weiterrollt (das bin ich) ja
Es fühlt sich gut an, stark zu sein (oh Herr)
Und ich werde niemals allein gehen (nicht ich)
Es fühlt sich gut an, stark zu sein (oh ja)
Also lasst uns lernen und all das Gute werden, was wir denken
(Zeit aufzustehen, Mann, Zeit aufzustehen, Mann)
Nur ein Narr, der alles weiß
(Nur ein Narr)
Ich fühle, die Zeit dafür muss jetzt sein
(Das muss jetzt sein)
Denn Freundlichkeit ist König, Freundlichkeit ist König, das ist die Macht
Es fühlt sich gut an, stark zu sein (oh)
Wie ein Fluss, der rollt, weiterrollt (das bin ich) ja
Es fühlt sich gut an, stark zu sein (oh Herr)
Und ich werde niemals allein gehen (nicht ich)
Es fühlt sich gut an, stark zu sein (oh)
Wie ein Fluss, der rollt, weiterrollt (das bin ich) ja
Es fühlt sich gut an, stark zu sein (stark)