Текст и перевод песни Matt Goss - Strong

Strong

To the lows, to the highs
To the tears in my eyes, you amaze me (yeah)
From the joy, to the love
To the never giving up, that's what made me (yeah)
And I've felt pain and greatness,
A deepest pride and even shame,
And I've been lost and found, I fell upon a higher ground
It feels good to be strong
Like a river rolling, rolling on (that's me) yeah
It feels good to be strong (oh lord)
And I will never walk alone (not me)
It feels good to be strong (oh yeah)
To the fearful and the brave,
The unknown of every day, you amaze me (yeah)
To the hurt, to the lies, to the journey, to the prize, thats what made me (yeah, yeah)
And I've felt pain and greatness,
The deepest pride and even shame,
And I've been lost and found, I fell upon a higher ground
It feels good to be strong
Like a river rolling, rolling on (that's me) yeah
It feels good to be strong (oh lord)
And I will never walk alone (not me)
It feels good to be strong (oh yeah)
So lets learn and become all the good that we think
(Time to raise up man, time to raise up man)
Only a fool who knows everything
(Only a fool)
I feel the time for this needs to be now
(This needs to be now)
Cos Kindness is King, Kindness is King, that is the power
It feels good to be strong (oh)
Like a river rolling, rolling on (that's me) yeah
It feels good to be strong (oh lord)
And I will never walk alone (not me)
It feels good to be strong (oh)
Like a river rolling, rolling on (that's me) yeah
It feels good to be strong (strong)

Fort

Pour les bas, pour les hauts
Pour les larmes dans mes yeux, tu m'épates (oui)
De la joie, à l'amour
Pour ne jamais abandonner, c'est ce qui m'a fait (oui)
Et j'ai ressenti la douleur et la grandeur,
Une fierté profonde et même la honte,
Et je me suis perdu et retrouvé, je suis tombé sur un terrain plus élevé
C'est bon d'être fort
Comme une rivière qui roule, qui roule (c'est moi) oui
C'est bon d'être fort (oh Seigneur)
Et je ne marcherai jamais seul (pas moi)
C'est bon d'être fort (oh oui)
Pour les craintifs et les courageux,
L'inconnu de chaque jour, tu m'épates (oui)
Pour la douleur, pour les mensonges, pour le voyage, pour le prix, c'est ce qui m'a fait (oui, oui)
Et j'ai ressenti la douleur et la grandeur,
La fierté la plus profonde et même la honte,
Et je me suis perdu et retrouvé, je suis tombé sur un terrain plus élevé
C'est bon d'être fort
Comme une rivière qui roule, qui roule (c'est moi) oui
C'est bon d'être fort (oh Seigneur)
Et je ne marcherai jamais seul (pas moi)
C'est bon d'être fort (oh oui)
Alors apprenons et devenons tout le bien que nous pensons
(Il est temps de se lever l'homme, il est temps de se lever l'homme)
Seul un fou qui sait tout
(Seul un fou)
Je sens que le moment est venu pour cela, il doit être maintenant
(Cela doit être maintenant)
Car la gentillesse est le roi, la gentillesse est le roi, c'est le pouvoir
C'est bon d'être fort (oh)
Comme une rivière qui roule, qui roule (c'est moi) oui
C'est bon d'être fort (oh Seigneur)
Et je ne marcherai jamais seul (pas moi)
C'est bon d'être fort (oh)
Comme une rivière qui roule, qui roule (c'est moi) oui
C'est bon d'être fort (fort)