The Day We Met - Matt Goss перевод на немецкий

The Day We Met

On the beat with cherry blossom streets
Don't know where to go but I'm going somewhere
I'm feeling high, it's getting hard to hide
Inhibitions, trying to not to care
I can't live in fear
It's left right for the end
Now you're not here
I guess I'm moving on (yeah)
I can breathe again (yeah)

Its feeling good to forget all the loving words you said
I can't remember how you smiled or the places that we went
You always said it would never end
Today's the day I start again
It feels so good (yeah)
It feels so good
To forget the day we met
Feel the ground all these city sounds
So fill my heart right back at ya
So get out of bed it will help you mend
That broken heart and bones you fractured

I found what I wanted when I wasn't looking
I almost lost it, nearly a man forgotten
I can breathe again (Yeah Yeah)

Its feeling good to forget all the loving words you said
I can't remember how you smiled or the places that we went
You always said it would never end
Today's the day I start again
It feels so good (it feels good) (oh oh)
It's feeling good to forget
All the loving words you said
I can't remember how you smiled or the places that we went
(Oh memories)
You always said it would never end
Today's the day I start again (start again)
It feels so good (feels so good yeah)
It's taken so long, but finally I'm feeling a little bit better (oh)
(Ah-ah-ah, -oh oh-oh-oh-oh...)
(Ah-ah-ah, -oh oh-oh-oh-oh...)
I won't surrender, no I won't surrender, no I won't surrender to my baby
(Ah-ah-ah, -oh oh-oh-oh-oh...) (FADE to end)

Der Tag, an dem wir uns trafen

Im Takt auf Straßen voll Kirschblüten
Ich weiß nicht wohin, aber ich gehe irgendwohin
Ich fühle mich high, es wird schwer zu verbergen
Hemmungen, versuche nicht zu kümmern
Ich kann nicht in Angst leben
Es geht links, rechts bis zum Ende
Jetzt bist du nicht hier
Schätze ich mache weiter (yeah)
Ich kann wieder atmen (yeah)

Es fühlt sich gut an, alle lieben Worte zu vergessen, die du sagtest
Ich erinnere mich nicht mehr an dein Lächeln oder die Orte, an denen wir waren
Du sagtest immer, es würde niemals enden
Heute ist der Tag, an dem ich neu beginne
Es fühlt sich so gut an (yeah)
Es fühlt sich so gut an
Den Tag zu vergessen, an dem wir uns trafen
Spüre den Boden, diese Stadtgeräusche
Füllen mein Herz direkt zurück zu dir
Also steh auf, es wird dir helfen
Dieses gebrochene Herz und Knochen zu heilen

Ich fand, was ich wollte, als ich nicht suchte
Ich verlor es fast, beinahe ein vergessener Mann
Ich kann wieder atmen (Yeah Yeah)

Es fühlt sich gut an, alle lieben Worte zu vergessen, die du sagtest
Ich erinnere mich nicht mehr an dein Lächeln oder die Orte, an denen wir waren
Du sagtest immer, es würde niemals enden
Heute ist der Tag, an dem ich neu beginne
Es fühlt sich so gut an (es fühlt sich gut an) (oh oh)
Es fühlt sich gut an zu vergessen
Alle lieben Worte, die du sagtest
Ich erinnere mich nicht mehr an dein Lächeln oder die Orte, an denen wir waren
(Oh Erinnerungen)
Du sagtest immer, es würde niemals enden
Heute ist der Tag, an dem ich neu beginne (neu beginne)
Es fühlt sich so gut an (fühlt sich so gut an yeah)
Es hat so lange gedauert, aber endlich geht es mir ein bisschen besser (oh)
(Ah-ah-ah, -oh oh-oh-oh-oh...)
(Ah-ah-ah, -oh oh-oh-oh-oh...)
Ich werde nicht aufgeben, nein, ich werde nicht aufgeben, nein, ich gebe mein Baby nicht auf
(Ah-ah-ah, -oh oh-oh-oh-oh...) (AUSBLENDEN bis Ende)