Текст и перевод песни Matt Hammitt - Average

Average

Thought everything I touched would turn to gold
When I was growing up that′s what I was told
If you would only dare to dream
Then you can take it
If you believe you can be someone
You're gonna make it

But what if I′m average, average
Maybe I'll never become rich or famous
I know it's hard to believe
But what if what I′m meant to be
Is average

I know it′s hard
I know it's hard to believe
I know it′s hard
I know it's hard to believe

Throwing my time to the wishing well
Wishin′ that I could be someone else
What if I ditch the mission
Of being one in a million?

And what if I built a life with love
What if I let that be enough?
'Cause I wanna live in the moments
′Cause most of life you know is

Average, average
Maybe I'll never become rich or famous
I know it's hard to believe
What if what I′m meant to be
Is average

I know it′s hard
I know it's hard to believe
I know it′s hard
I know it's hard to believe

This is a song for everyone
Who′s felt left out or left behind
The underdog, the underpaid
Misunderstood or stuck in line
No matter who you are
No matter what your pocketbook can buy
Look at the priceless people standing by our side

So what if we're average, average
Maybe we′ll never become rich or famous
I know it's hard to believe
What if we're all meant to be

Average, average
Maybe we never become rich or famous
Maybe we start to believe
In the beauty of just being
Average

I know it′s hard
I know it′s hard to believe
I know it's hard
I know it′s hard to believe

Average
So what if I'm average (average)
So what if I′m (average)
(Average)

Обычный

Думал, все, к чему я прикоснусь, станет золотом,
Когда я рос, мне все твердили об этом.
Если только осмелишься мечтать,
Ты сможешь все,
Если веришь, что можешь кем-то стать,
Ты добьешься всего.

Но что, если я обычный, обычный?
Может, я никогда не стану богатым и знаменитым.
Знаю, в это трудно поверить,
Но что, если мне суждено быть
Обычным?

Знаю, это трудно,
Знаю, в это трудно поверить,
Знаю, это трудно,
Знаю, в это трудно поверить.

Бросаю свое время в колодец желаний,
Желаю стать кем-то другим.
Что, если я откажусь от миссии
Стать одним на миллион?

А что, если я построю жизнь с любовью,
Что, если я позволю этому быть достаточным?
Потому что я хочу жить в моментах,
Ведь большая часть жизни, ты знаешь,

Обычная, обычная.
Может, я никогда не стану богатым и знаменитым.
Знаю, в это трудно поверить,
Что, если мне суждено быть
Обычным?

Знаю, это трудно,
Знаю, в это трудно поверить,
Знаю, это трудно,
Знаю, в это трудно поверить.

Эта песня для всех,
Кто чувствовал себя брошенным или отставшим,
Неудачников, малооплачиваемых,
Непонятых или застрявших в очереди.
Неважно, кто ты,
Неважно, что может купить твой кошелек,
Посмотри на бесценных людей, стоящих рядом с нами.

Так что, если мы обычные, обычные?
Может, мы никогда не станем богатыми и знаменитыми.
Знаю, в это трудно поверить,
Что, если нам всем суждено быть

Обычными, обычными?
Может, мы никогда не станем богатыми и знаменитыми.
Может, мы начнем верить
В красоту просто быть
Обычными.

Знаю, это трудно,
Знаю, в это трудно поверить,
Знаю, это трудно,
Знаю, в это трудно поверить.

Обычными.
Так что, если я обычный (обычный)?
Так что, если я (обычный)?
(Обычный)