Текст и перевод песни Matt Hansen - Chemicals

Chemicals

A million pieces, a billion reasons
To keep my heart just out of reach
You brought me hope and thought I was frozen
Showed me a light I've never seen

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Your hazel paradise
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
And you've brought me back to life

Oh, my love
When we're together, it's a wild head rush
Hot like the summer runnin' through my blood
Something I can't control

Oh-oh, set me free
Sweet serotonin washing over me
Be here forever 'cause you're all I need
When I'm around you
Oh, my God, oh, I feel the chemicals

Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, my God, oh, I feel the chemicals
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, my God, oh, I feel the chemicals
(Ooh-ooh, ooh-ooh)

It's a reaction, some kind of magic
Every time you look at me
I feel like I'm floating with every moment
There is nowhere I'd rather be, oh-oh

Oh, my love
When we're together, it's a wild head rush
Hot like the summer runnin' through my blood
Something I can't control, oh-oh

Oh, set me free
Sweet serotonin washing over me
Be here forever 'cause you're all I need
When I'm around you
Oh, my God, oh, I feel the chemicals

Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, my God, oh, I feel the chemicals
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, my God, oh, I feel the chemicals
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Oh, my love
When we're together, it's a wild head rush
Hot like the summer runnin' through my blood
Something I can't control, oh-oh

Oh, set me free
Sweet serotonin washing over me
Be here forever 'cause you're all I need
When I'm around you
Oh, my God, oh, I feel the chemicals

Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, my God, oh, I feel the chemicals
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, my God, oh, I feel the chemicals

Produits chimiques

Un million de morceaux, un milliard de raisons
De garder mon cœur hors de portée
Tu m'as apporté l'espoir et j'ai pensé que j'étais gelé
Tu m'as montré une lumière que je n'avais jamais vue

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ton paradis noisette
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Et tu m'as ramené à la vie

Oh, mon amour
Quand nous sommes ensemble, c'est une ruée vers la tête sauvage
Chaud comme l'été qui coule dans mon sang
Quelque chose que je ne peux pas contrôler

Oh-oh, libère-moi
La douce sérotonine qui me submerge
Sois ici pour toujours car tu es tout ce dont j'ai besoin
Quand je suis près de toi
Oh, mon Dieu, oh, je ressens les produits chimiques

Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, mon Dieu, oh, je ressens les produits chimiques
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, mon Dieu, oh, je ressens les produits chimiques
(Ooh-ooh, ooh-ooh)

C'est une réaction, une sorte de magie
Chaque fois que tu me regardes
J'ai l'impression de flotter à chaque instant
Il n'y a nulle part où je préférerais être, oh-oh

Oh, mon amour
Quand nous sommes ensemble, c'est une ruée vers la tête sauvage
Chaud comme l'été qui coule dans mon sang
Quelque chose que je ne peux pas contrôler, oh-oh

Oh, libère-moi
La douce sérotonine qui me submerge
Sois ici pour toujours car tu es tout ce dont j'ai besoin
Quand je suis près de toi
Oh, mon Dieu, oh, je ressens les produits chimiques

Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, mon Dieu, oh, je ressens les produits chimiques
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, mon Dieu, oh, je ressens les produits chimiques
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Oh, mon amour
Quand nous sommes ensemble, c'est une ruée vers la tête sauvage
Chaud comme l'été qui coule dans mon sang
Quelque chose que je ne peux pas contrôler, oh-oh

Oh, libère-moi
La douce sérotonine qui me submerge
Sois ici pour toujours car tu es tout ce dont j'ai besoin
Quand je suis près de toi
Oh, mon Dieu, oh, je ressens les produits chimiques

Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, mon Dieu, oh, je ressens les produits chimiques
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, mon Dieu, oh, je ressens les produits chimiques