SOMEONE TO YOU - Matt Hansen перевод на русский

SOMEONE TO YOU

How do I move on from all that I knew?
All that I wanted was to be someone to you

Take me back to December, whiskey, and leather
Seats in the back of your car
Stayed up talking forever, watching the weather
As soon as it faded to stars

I don't wanna romanticize it
But every single night, it's the place that I go
Darling, it's a cold, kind of violent
To fear this alone, oh, oh

So how do I move on from all that I knew?
All that I wanted was to be someone to you
Whoa, now that you're gone, I got nothing to lose
All that I wanted was to be someone to you
All that I wanted was to be someone to you

I had plans for the future, then I had to lose it
But there ain't a world anymore
Just a ghost on the matches, a memory, I've had it
You're all that's worth fighting for

I don't wanna romanticize it
But every single night, it's the place that I go
Darling, it's a cold, kind of violent
To fear this alone, oh, oh

So how do I move on from all that I knew?
All that I wanted was to be someone to you (someone to you)
Whoa, now that you're gone, I got nothing to lose
All that I wanted was to be someone to you (oh-whoa)
All that I wanted was to be someone to you

Someone to you (all I wanted was to be someone, to be someone)
All that I wanted was to be someone to you (oh-whoa)
Someone to you (oh, I wanna be someone to you)
All that I wanted was to be someone to you
All that I wanted was to be someone to you

КОМУ-ТО НУЖНЫМ

Как мне забыть всё, что знал?
Я лишь хотел быть для тебя кем-то важным

Вернусь в декабрь, виски и кожу сидений,
На заднем ряду твоего авто.
Говорили до утра, следили за ветром,
Пока не сменились звёздами оно.

Не хочу это романтизировать,
Но каждую ночь я мысленно там,
Дорогая, это холодно и жестоко –
Бояться быть одним, о-о.

Так как мне забыть всё, что знал?
Я лишь хотел быть для тебя кем-то важным,
Тебя теперь нет – терять мне нечего,
Я лишь хотел быть для тебя кем-то важным,
Я лишь хотел быть для тебя кем-то важным.

Строил планы, но вышло иначе,
И мира того больше нет,
Лишь огоньки в темноте да воспоминания,
Ты – всё, за что стоит сражаться мне.

Не хочу это романтизировать,
Но каждую ночь я мысленно там,
Дорогая, это холодно и жестоко –
Бояться быть одним, о-о.

Так как мне забыть всё, что знал?
Я лишь хотел быть для тебя кем-то важным (важным для тебя),
Тебя теперь нет – терять мне нечего,
Я лишь хотел быть для тебя кем-то важным (о-о),
Я лишь хотел быть для тебя кем-то важным.

Важным для тебя (всё, чего хотел – быть кем-то, быть нужным),
Я лишь хотел быть для тебя кем-то важным (о-о),
Важным для тебя (о, я так хотел быть нужным),
Я лишь хотел быть для тебя кем-то важным,
Я лишь хотел быть для тебя кем-то важным.