Where You Belong - Matt Hansen перевод на немецкий

Where You Belong

Did someone you know ever turn on a dime
From an angel right into a monster?
You still wanna stay, wanna help, wanna heal
Only so much that your love can offer
Why did I try for as long as I did?
Back on the ropes when I knew I should quit
Where do I run? 'Cause I've got no more blood left to bleed

I gotta put you behind me
With all the pain that you caused
I barely made it out fighting
You drained all the life from my love
Sometimes in moments of weakness
I want you back in my arms
But all of the bruises remind me
The past is where you belong

The past is where you belong
Where you belong

You try to protect and you always defend
And even when they got red-handed
But all that you get for your purest intentions
Is your heart wrapped up in a bandage?
How many tears do my eyes have to make?
How many years is it gonna take?
Where do I run so that I make it out in one piece?

I gotta put you behind me
With all the pain that you caused
I barely made it out fighting
You drained all the life from my love
Sometimes in moments of weakness
I want you back in my arms
But all of the bruises remind me
The past is where you belong

The past is where you belong
Where you belong

I gotta put you behind me
With all the pain that you caused
'Cause all of the bruises remind me
The past is where you belong
The past is where you belong

Wo du hingehörst

Hat sich jemand, den du kennst, jemals schlagartig verändert,
von einem Engel direkt in ein Monster?
Du willst immer noch bleiben, helfen, heilen,
aber deine Liebe kann nur so viel bieten.
Warum habe ich es so lange versucht?
Zurück in den Seilen, obwohl ich wusste, ich sollte aufgeben.
Wohin soll ich rennen? Denn ich habe kein Blut mehr zu vergießen.

Ich muss dich hinter mir lassen,
mit all dem Schmerz, den du verursacht hast.
Ich habe es kaum kämpfend herausgeschafft,
du hast all das Leben aus meiner Liebe gesaugt.
Manchmal, in Momenten der Schwäche,
will ich dich zurück in meinen Armen.
Aber all die blauen Flecken erinnern mich daran,
die Vergangenheit ist, wo du hingehörst.

Die Vergangenheit ist, wo du hingehörst.
Wo du hingehörst.

Du versuchst zu beschützen und verteidigst immer,
sogar wenn sie auf frischer Tat ertappt wurden.
Aber alles, was du für deine reinsten Absichten bekommst,
ist dein Herz, eingewickelt in einen Verband?
Wie viele Tränen müssen meine Augen noch vergießen?
Wie viele Jahre wird es dauern?
Wohin soll ich rennen, damit ich es in einem Stück herausschaffe?

Ich muss dich hinter mir lassen,
mit all dem Schmerz, den du verursacht hast.
Ich habe es kaum kämpfend herausgeschafft,
du hast all das Leben aus meiner Liebe gesaugt.
Manchmal, in Momenten der Schwäche,
will ich dich zurück in meinen Armen.
Aber all die blauen Flecken erinnern mich daran,
die Vergangenheit ist, wo du hingehörst.

Die Vergangenheit ist, wo du hingehörst.
Wo du hingehörst.

Ich muss dich hinter mir lassen,
mit all dem Schmerz, den du verursacht hast.
Denn all die blauen Flecken erinnern mich daran,
die Vergangenheit ist, wo du hingehörst.
Die Vergangenheit ist, wo du hingehörst.