Break My Bones - Matt Hansen перевод на немецкий

Break My Bones

When you say my name
You don't say it right
Sometimes I pray
When you say "Goodnight"
'Cause you might be gone
When I turn on the lights
And the demons you know
They've taken your eyes

Now we're alone with the quiet and you've stolen mine
Led to the depths by a siren and a tragic mind

Break my bones
Just leave my spirit alone
Save myself
'Cause nobody else could help
Why are we stuck in here dancing all on our own
Please just let me go

I can see the curtains
And the fading light
Even through the torture
It's the hardest goodbye
And I hope you find it
Before it slips away
'Cause I know you had it
You've just lost your way
Oh-ohh

Break my bones
Just leave my spirit alone
Save myself
'Cause nobody else could help
Why are we stuck in here dancing all on our own
Please just let me go

Brich meine Knochen

Wenn du meinen Namen sagst
Sagst du ihn nicht richtig
Manchmal bete ich
Wenn du "Gute Nacht" sagst
Weil du vielleicht weg bist
Wenn ich das Licht anmache
Und die Dämonen, die du kennst
Sie haben deine Augen genommen

Jetzt sind wir allein mit der Stille und du hast meine gestohlen
In die Tiefe geführt von einer Sirene und einem tragischen Geist

Brich meine Knochen
Lass nur meine Seele in Ruhe
Rette mich selbst
Weil niemand sonst helfen konnte
Warum tanzen wir hier festgefahren ganz allein
Bitte, lass mich einfach gehen

Ich kann die Vorhänge sehen
Und das schwindende Licht
Selbst durch die Qual
Ist es der schwerste Abschied
Und ich hoffe, du findest es
Bevor es entschwindet
Weil ich weiß, dass du es hattest
Du hast nur deinen Weg verloren
Oh-ohh

Brich meine Knochen
Lass nur meine Seele in Ruhe
Rette mich selbst
Weil niemand sonst helfen konnte
Warum tanzen wir hier festgefahren ganz allein
Bitte, lass mich einfach gehen