Текст и перевод песни Matt Hansen - lesson learned

lesson learned

Neon and red sky
Midnight, I still see the light on your face
Lookin' in your eyes
Laughin' until we had nothing to say
One little place in time
We both had time to feel it all
That was the sweetest sound
But I don't know now if it's real at all

Tore me apart with a smile on your face

Don't act like you're so, you're so perfect, babe
No, I'm still lyin' in this bed you made
While memories burn
Wishin' I never gave you somebody to hurt
Oh, well, lesson learned

There were no warning signs
But play me like I was your favorite game
It was a perfect crime
Took all I had and took none of the blame

All alone (all alone)
All alone (all alone)
All alone, you were walkin' away
What went wrong? (What went wrong?)
What went wrong? (What went wrong?)
What went wrong that I couldn't say?
I couldn't say

Don't act like you're so, you're so perfect, babe
Oh, I'm still lyin' in this bed you made
No way to turn back time, yeah, what a waste
So, keep your lies, your smile, I'll take the blame
While memories burn
Wishin' I never gave you somebody to hurt
Oh, well, lesson learned

Oh, well, lesson learned
Lesson learned

leçon apprise

Néons et ciel rouge
Minuit, je vois encore la lumière sur ton visage
Je regarde dans tes yeux
On rigole jusqu'à ne plus avoir rien à dire
Un petit moment dans le temps
On avait tous les deux le temps de tout ressentir
C'était le son le plus doux
Mais je ne sais pas maintenant si c'est réel du tout

Tu m'as déchiré avec un sourire sur ton visage

Ne fais pas comme si tu étais si, si parfaite, ma chérie
Non, je suis toujours couché dans ce lit que tu as fait
Alors que les souvenirs brûlent
J'aimerais ne jamais t'avoir donné quelqu'un à blesser
Oh, eh bien, leçon apprise

Il n'y avait aucun signe avant-coureur
Mais tu as joué avec moi comme si j'étais ton jeu préféré
C'était un crime parfait
Tu as pris tout ce que j'avais et n'as assumé aucune responsabilité

Tout seul (tout seul)
Tout seul (tout seul)
Tout seul, tu t'en allais
Qu'est-ce qui s'est passé ? (Qu'est-ce qui s'est passé ?)
Qu'est-ce qui s'est passé ? (Qu'est-ce qui s'est passé ?)
Qu'est-ce qui s'est passé que je n'ai pas pu dire ?
Je n'ai pas pu dire

Ne fais pas comme si tu étais si, si parfaite, ma chérie
Oh, je suis toujours couché dans ce lit que tu as fait
Impossible de revenir en arrière, quelle perte
Alors, garde tes mensonges, ton sourire, j'assumerai la responsabilité
Alors que les souvenirs brûlent
J'aimerais ne jamais t'avoir donné quelqu'un à blesser
Oh, eh bien, leçon apprise

Oh, eh bien, leçon apprise
Leçon apprise