Lifejacket - Matt Hansen перевод на немецкий

Lifejacket

I don't know how much more I can take
Just one heart and it's beating for two
Oh, I've given you everything
Love, I'm dying, I'm dying for you

Hold on, I hope it gets better
But, darling, it never does
I hold on when deep down I know

I can't be your life, your life, your life jacket
I stayed by your side, I've tried, it always ends the same
Oh no, the deeper that we go, it's hard to even hold myself
I can't be your life, your life, your life jacket

All this pressure has gone to my head
I can't carry the weight of your heart
I could drown in the tears that I've shed
If I fall, then we both fall apart

I hold on, I hope it gets better
But, darling, it never does
I hold on when deep down I know, deep down I know

I can't be your life (your life), your life, your life jacket (your life)
I stayed by your side (your side), and I've tried (I've tried), it always ends the same
Oh no, the deeper that we go (deeper that we go), it's hard to even hold myself
I can't be your life (your life), your life, your life jacket (your life)

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Your life jacket
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh

I can't be your life, your life, your life jacket
I stayed by your side, I've tried, it always ends the same
Oh no, the deeper that we go (deeper that we go), it's hard to even hold myself
I can't be your life, your life, your life jacket (your life, your life, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Your life jacket
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Rettungsweste

Ich weiß nicht, wie viel mehr ich ertragen kann
Nur ein Herz und es schlägt für zwei
Oh, ich habe dir alles gegeben
Liebling, ich sterbe, ich sterbe für dich

Halte durch, ich hoffe, es wird besser
Aber, Schatz, das wird es nie
Ich halte durch, obwohl ich tief im Inneren weiß

Ich kann nicht dein Leben, dein Leben, deine Rettungsweste sein
Ich blieb an deiner Seite, ich habe es versucht, es endet immer gleich
Oh nein, je tiefer wir gehen, desto schwerer wird es, mich selbst zu halten
Ich kann nicht dein Leben, dein Leben, deine Rettungsweste sein

All dieser Druck ist mir zu Kopf gestiegen
Ich kann das Gewicht deines Herzens nicht tragen
Ich könnte in den Tränen ertrinken, die ich vergossen habe
Wenn ich falle, dann fallen wir beide auseinander

Ich halte durch, ich hoffe, es wird besser
Aber, Schatz, das wird es nie
Ich halte durch, obwohl ich tief im Inneren weiß, tief im Inneren weiß

Ich kann nicht dein Leben (dein Leben), dein Leben, deine Rettungsweste sein (dein Leben)
Ich blieb an deiner Seite (deiner Seite), und ich habe es versucht (ich habe es versucht), es endet immer gleich
Oh nein, je tiefer wir gehen (je tiefer wir gehen), desto schwerer wird es, mich selbst zu halten
Ich kann nicht dein Leben (dein Leben), dein Leben, deine Rettungsweste sein (dein Leben)

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Deine Rettungsweste
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Ich kann nicht dein Leben, dein Leben, deine Rettungsweste sein
Ich blieb an deiner Seite, ich habe es versucht, es endet immer gleich
Oh nein, je tiefer wir gehen (je tiefer wir gehen), desto schwerer wird es, mich selbst zu halten
Ich kann nicht dein Leben, dein Leben, deine Rettungsweste sein (dein Leben, dein Leben, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Deine Rettungsweste
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh