strangers again - Matt Hansen перевод на немецкий

strangers again

All the freckles on your arm, oh, they draw like a constellation
Just a second in your eyes is its own hidden conversation
And I bet my soul, my skin, the whole world naked
And just because you're gone, that doesn't change it

You'll pretend you don't know me, like we never met
But all of your secrets are burned in my head
And when I get lonely, I'll try to forget
But it's a strange kind of pain, love
'Cause we'll nеver be strangers again

I'm so caught up in thе wake, in the ache of the way it ended
And, my darling, I'm afraid, I will never feel the same again
We left, we cried, we loved and then we lost it
But just because it's gone, it's not forgotten, whoa

You'll pretend you don't know me, like we never met
But all of your secrets are burned in my head
And when I get lonely, I'll try to forget
But it's a strange kind of pain, love
'Cause we'll never be strangers again

And I can't unknow you, even if I want to
Even if I try to, it all comes back again
I can't unknow you, even if I want to
Even if I try to

You'll pretend you don't know me, like we never met
But all of your secrets are burned in my head
And when I get lonely, I'll try to forget
But it's a strange kind of pain, love
'Cause we'll never be strangers again

Wieder Fremde

All die Sommersprossen auf deinem Arm, oh, sie zeichnen sich wie eine Konstellation ab.
Nur eine Sekunde in deinen Augen ist eine eigene versteckte Konversation.
Und ich setzte meine Seele, meine Haut, die ganze Welt nackt.
Und nur weil du weg bist, ändert das nichts daran.

Du wirst so tun, als ob du mich nicht kennst, als ob wir uns nie getroffen hätten.
Aber all deine Geheimnisse sind in meinen Kopf eingebrannt.
Und wenn ich einsam werde, werde ich versuchen zu vergessen.
Aber es ist eine seltsame Art von Schmerz, Liebling.
Denn wir werden nie wieder Fremde sein.

Ich bin so gefangen in der Nachwirkung, im Schmerz der Art, wie es endete.
Und, meine Liebste, ich fürchte, ich werde mich nie wieder so fühlen.
Wir gingen, wir weinten, wir liebten und dann verloren wir es.
Aber nur weil es vorbei ist, ist es nicht vergessen, whoa.

Du wirst so tun, als ob du mich nicht kennst, als ob wir uns nie getroffen hätten.
Aber all deine Geheimnisse sind in meinen Kopf eingebrannt.
Und wenn ich einsam werde, werde ich versuchen zu vergessen.
Aber es ist eine seltsame Art von Schmerz, Liebling.
Denn wir werden nie wieder Fremde sein.

Und ich kann dich nicht ungeschehen machen, selbst wenn ich es wollte.
Selbst wenn ich es versuche, kommt alles wieder zurück.
Ich kann dich nicht ungeschehen machen, selbst wenn ich es wollte.
Selbst wenn ich es versuche.

Du wirst so tun, als ob du mich nicht kennst, als ob wir uns nie getroffen hätten.
Aber all deine Geheimnisse sind in meinen Kopf eingebrannt.
Und wenn ich einsam werde, werde ich versuchen zu vergessen.
Aber es ist eine seltsame Art von Schmerz, Liebling.
Denn wir werden nie wieder Fremde sein.