Текст и перевод песни Matt Hartke - Killin' Me Love

Killin' Me Love

Saturday woke up on the east side
Far away, but do you realize
All the plans that i had before
Vanished when you walked through the door

My desires flow like a fountain
You lift me up, i'm high like a mountain
Like a river, river, river, river of love
Like a river, river, river, river of love

Oooh
It's killin' me, killin' me, killin' me love
Oooh
It's killin' me, killin' me, killin' me, killin' me
Killin' me, killin me love

Pass the time thinking about you
Wondering if that's what you do too
All the fears that i had before
Vanished when you walked through the door

Oooh
It's killin' me, killin' me, killin' me love
Oooh
It's killin' me, killin' me, killin' me, killin' me
Killin' me, killin me love

No one knows the pain that you're going through
But here you are, there's nobody like you
No one knows the pain that you're going through
But here you are, there's nobody like you

Oooh (you know)
It's killin' me, killin' me, killin' me love
Oooh (you know)
It's killin' me, killin' me, killin' me, killin' me
Killin' me, killin me love
Oooh (you know)
It's killin' me, killin' me, killin' me, killin' me
Killin' me, killin me love

L'amour me tue

Samedi, je me suis réveillé du côté est
Loin, mais réalises-tu
Tous les projets que j'avais avant
Ont disparu quand tu es entré par la porte

Mes désirs coulent comme une fontaine
Tu me soulèves, je suis haut comme une montagne
Comme une rivière, rivière, rivière, rivière d'amour
Comme une rivière, rivière, rivière, rivière d'amour

Oooh
L'amour me tue, me tue, me tue
Oooh
L'amour me tue, me tue, me tue, me tue
L'amour me tue

Je passe le temps à penser à toi
Je me demande si c'est ce que tu fais aussi
Toutes les peurs que j'avais avant
Ont disparu quand tu es entré par la porte

Oooh
L'amour me tue, me tue, me tue
Oooh
L'amour me tue, me tue, me tue, me tue
L'amour me tue

Personne ne connaît la douleur que tu traverses
Mais te voilà, il n'y a personne comme toi
Personne ne connaît la douleur que tu traverses
Mais te voilà, il n'y a personne comme toi

Oooh (tu sais)
L'amour me tue, me tue, me tue
Oooh (tu sais)
L'amour me tue, me tue, me tue, me tue
L'amour me tue
Oooh (tu sais)
L'amour me tue, me tue, me tue, me tue
L'amour me tue