Текст и перевод песни Matt Houston - Décroche - feat. Green Money & Lucika
Forgive
me
baby,
love
me
baby
Прости
меня,
детка,
Люби
меня,
детка
I'm
never
gonna
stop
Я
никогда
не
остановлюсь
J"étais
bien
trop
love
d'elle,
elle
étais
trop
crème,
et
je
l'ai
trompée
(abusée)
Я
был
слишком
влюблен
в
нее,
она
была
слишком
кремовой,
и
я
обманул
ее
(оскорбил)
Elle
m'a
surpris
à
l'hôtel,
avec
une
copine
à
elle,
en
train
d'coker
(sans
pitié)
Она
застала
меня
в
отеле,
с
ее
девушкой,
которая
кокетничала
(безжалостно)
Comme
un
couteau
dans
l'dos,
je
te
dis
de
haut,
elle
est
tombée
Как
нож
в
спину,
говорю
тебе
сверху,
она
упала
Je
me
retrouve
solo,
l'amour
est
mort
yeah
yeah
yeah
yeah...
Я
оказываюсь
в
одиночестве,
любовь
мертва,
да,
да,
да...
Et
un
jour
je
chill,
au
volant
de
ma
caisse,
j'écoute
du
Rozay
(posé)
И
однажды
я
расслабляюсь,
сидя
за
рулем
своей
кассы,
я
слушаю
(положенную)Розе
Et
je
la
vois
ua
loin,
j'en
crois
pas
mes
yeux,
elle
est
accompagnée
(j'suis
blessé)
И
я
вижу
ее
далеко,
я
не
верю
своим
глазам,
ее
сопровождают
(мне
больно)
Je
l'imagine
mal,
avec
ce
gars,
ensemble
enfermés,
oh
girl
(nan)
Я
плохо
представляю
себе
это,
с
этим
парнем,
вместе
взаперти,
о,
девочка
(нет)
J'me
suis
rendu
compte
que
j't'aimais
wooo...
Я
понял,
что
люблю
тебя,
УО...
J'ai
fais
sonner
ton
phone,
mais
tu
n'a
pas
décroché
Я
звонил
на
твой
телефон,
но
ты
не
брал
трубку.
L'été
j'pense
à
l'automne
en
voyant
tes
larmes
tomber
Летом
я
думаю
об
осени,
когда
вижу,
как
падают
твои
слезы
J'ai
fais
sonner
ton
phone,
mais
tu
n'as
pas
décroché
Я
звонил
на
твой
телефон,
но
ты
не
брал
трубку.
L'été
j'pense
à
l'automne,
en
voyant
tes
larmes
tomber...
Лето
я
думаю
об
осени,
когда
вижу,
как
у
тебя
падают
слезы...
Elle
étais
du
Ghana,
et
elle
parlais
anglais
(tout
c'que
j'aime)
Она
была
из
Ганы,
и
она
говорила
по-английски
(все,
что
мне
нравится)
Elle
étais
folle
de
moi,
et
j'ai
tout
gâché
(damn
baby)
Она
была
без
ума
от
меня,
и
я
все
испортил
(чертов
ребенок)
Elle
étais
près
de
moi,
et
elle
s'est
éloignée,
oh
brown
Она
была
рядом
со
мной,
и
она
отошла,
о
Браун
Je
veux
ton
corps
chocolat
me
manque,
tes
lèvres
me
manquent
ohhh,
décroche!
Я
хочу,
чтобы
я
скучал
по
твоему
шоколадному
телу,
скучал
по
твоим
губам,
ох,
возьми
трубку!
J'ai
fais
sonner
ton
phone,
mais
tu
n'a
pas
décroché
Я
звонил
на
твой
телефон,
но
ты
не
брал
трубку.
L'été
j'pense
à
l'automne
en
voyant
tes
larmes
tomber
Летом
я
думаю
об
осени,
когда
вижу,
как
падают
твои
слезы
J'ai
fais
sonner
ton
phone,
mais
tu
n'as
pas
décroché
Я
звонил
на
твой
телефон,
но
ты
не
брал
трубку.
L'été
j'pense
à
l'automne,
en
voyant
tes
larmes
tomber...
Лето
я
думаю
об
осени,
когда
вижу,
как
у
тебя
падают
слезы...
One
for
ma
boy,
Two
for
the
love
Один
для
Ма
мальчика,
два
для
любви
Tree,
four,
five
true
love
never
die
Дерево,
четыре,
пять
настоящая
любовь
никогда
не
умирает
What
you
did
was
who,
Matt
Houston
My
boo
Что
ты
сделал,
так
это
Кто,
Мэтт
Хьюстон,
мой
бу
Just
can
delete,
what
you've
done
wasn't
cool
Просто
могу
удалить,
то,
что
вы
сделали,
было
не
круто
Ou
need
me,
you
want
me,
you
really
wanna
be
with
me
Ты
нуждаешься
во
мне,
ты
хочешь
меня,
ты
действительно
хочешь
быть
со
мной
But
what
you've
done
wasn't
cool
Но
то,
что
ты
сделал,
было
не
круто
Imagine
me
with
your
friend
Представь
меня
со
своим
другом.
Kissing,
Feeling,
Touching,
I
don't
think
ou
want
it
Поцелуи,
чувства,
прикосновения,
я
не
думаю
и
не
хочу
этого
Why
you've
done
it?
You
said
you
would
marry
me
Почему
ты
это
сделал?
Ты
сказала,
что
выйдешь
за
меня
замуж.
Prove
it,
where
is
the
ring?
Докажи,
где
кольцо?
Give
me
one
reason
to
come
back
to
you,
Дай
мне
одну
причину
вернуться
к
тебе.,
You
love
me?
If
you
love
me,
how
could
I
trust
you?
(You)
Если
ты
любишь
меня,
как
я
могу
доверять
тебе?
Broke
my
dream,
my
ambitions,
sadness
is
the
answer
of
my
question?
Разбил
мою
мечту,
мои
амбиции,
печаль-вот
ответ
на
мой
вопрос?
Even
if
for
you
my
love
is
forever,
coming
now
for
me
is
over...
Даже
если
для
тебя
моя
любовь
вечна,
для
меня
все
кончено...
J'ai
fais
sonner
ton
phone,
mais
tu
n'a
pas
décroché
J'AI
fais
sonner
ton
phone,
mais
tu
n'a
pas
décroché
L'été
j'pense
à
l'automne
en
voyant
tes
larmes
tomber
L'Eté
j'pense
à
l'Automne
en
voyant
tes
larmes
tomber
J'ai
fais
sonner
ton
phone,
mais
tu
n'as
pas
décroché
J'AI
fais
sonner
ton
phone,
mais
tu
n'as
pas
décroché
L'été
j'pense
à
l'automne,
en
voyant
tes
larmes
tomber...
L'Eté
j'pense
à
l'Automne,
en
voyant
tes
larmes
tomber...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucika, Matthieu Gore
Альбом
Racines
дата релиза
25-06-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.