Matt Houston - L'île papillon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Matt Houston - L'île papillon




L'île papillon
Butterfly Island
Paroles de L'ile Papillon
Lyrics of Butterfly Island
J'en ai marre de tout
I'm tired of everything
Je ne prend plus gout à cette vie
I no longer enjoy this life
Veux tu me suivre baby
Will you follow me, baby?
Veux tu t'enfuires baby
Will you run away with me, baby?
Oh je suis a bout
Oh, I'm at my wit's end
Je tiens plus le coup
I can't hold on any longer
Cherie partons tout les deux sur cette île au soleil
Darling, let's go to that sunny island together
Oh baby partons pour toujours
Oh, baby, let's leave forever
Laissons tout
Let's leave everything behind
On a plus besoin de ces choses inutiles non non,
We don't need these useless things anymore, no
Prennons un aller sans retour
Let's take a one-way ticket
Ma puce la nous vivrons tranquille
My love, there we will live in peace
Six mois sur cette île
Six months on this island
Baby partons d'ici
Baby, let's get out of here
Vivre une nouvelle vie
To live a new life
Loin du bruit
Away from the noise
S'il te plaît partons sur cette île
Please, let's go to that island
Oh yeah
Oh yeah
Baby partons d'ici
Baby, let's get out of here
Vivre une nouvelle vie
To live a new life
Loin du bruit
Away from the noise
S'il te plaît partons sur cette île
Please, let's go to that island
J'en ai marre de ce stresse
I'm tired of this stress
Marre de tout ces gens
Tired of all these people
C'est chacun pour sa peau baby
It's every man for himself, baby
Chacun te sont égaux
Everyone is equal
J'en ai marre de ce business
I'm tired of this business
A cause de lui les gens sont en guerre
Because of it, people are at war
Tu prefere rester peut etre
Maybe you'd rather stay
Baby on fera l'amour
Baby, we'll make love
Sur le sable chaud au bord de l'eau
On the warm sand by the water
On goutera le coucher du soleil
We'll watch the sunset
Et je te dirai je t'aime
And I'll tell you I love you
Tout comme au premier jour
Just like the first day
Je te prometrai une vie de rêve
I'll promise you a dream life
Et elle commence sur cette île
And it starts on this island
Baby partons d'ici
Baby, let's get out of here
Vivre une nouvelle vie
To live a new life
Loin du bruit
Away from the noise
S'il te plaît partons sur cette île
Please, let's go to that island
Oh oh yeah
Oh oh yeah
Baby partons d'ici
Baby, let's get out of here
Vivre une nouvelle vie
To live a new life
Loin du bruit
Away from the noise
S'il te plaît partons sur cette île
Please, let's go to that island
Lalala lala la imagine lalala lala la imagine un peu
Lalala lala la imagine lalala lala la imagine a bit
La vie qu'on pourrais mener nous deux
The life we could lead, just the two of us
Lalala lala la lalala lala la
Lalala lala la lalala lala la
Baby partons d'ici
Baby, let's get out of here
Vivre une nouvelle vie
To live a new life
Loin du bruit
Away from the noise
S'il te plâit partons sur cette île
Please, let's go to that island
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Baby partons d'ici
Baby, let's get out of here
Vivre une nouvelle vie
To live a new life
Loin du bruit
Away from the noise
S'il te plaît partons sur cette île
Please, let's go to that island
Oh yeah
Oh yeah





Авторы: Cyril Luisada, Loic Lagoutte, Stéphane Zadire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.