Matt Houston feat. Mokobé - Happy Birthday - перевод текста песни на английский

Happy birthday...

Viens souffler tes bougies on est entre amis, Happy birthday

Come blow out your candles, we're all together, Happy birthday

La boisson coule à flot tchin tchin, Happy birthday

The drinks are flowing, cheers, Happy birthday

Que tu sois enfermé à Fresne à Fleury on pense à toi, Happy birthday (wo gosh)

Whether you're locked up in Fresne or Fleury, we're thinking of you, Happy birthday (oh gosh)

Happy birthday (wo gosh), Happy birthday...

Happy birthday (oh gosh), Happy birthday...

Matt Houston say...

Matt Houston says...

Quand un gâteau tra le club, tout le monde est debout et se lève

When a cake arrives at the club, everyone stands up and gets going

OK! Happy birthday

Que tu sois en famille ou bien seul, faut qu'tu bouges dès que t'entends ce dub

Whether you're with family or alone, get moving when you hear this dub

OK! Happy birthday

Cette nuit on va danser, tu as un an de plus aujourd'hui

Tonight we're going to dance, you're a year older today

Nous kai tripper, même si tu es bourré on s'en fout c'est ta soirée

We're going to trip out, even if you're drunk, we don't care, it's your party

T'inquiètes pas, on t'ramassera,

Don't worry, we'll pick you up,

Happy happy birthday

Viens souffler tes bougies on est entre amis,

Come blow out your candles, we're all together,

La boisson coule à flot tchin tchin,

The drinks are flowing, cheers,

Que tu sois enfermé à Fresne à Fleury on pense à toi,

Whether you're locked up in Fresne or Fleury, we're thinking of you,

Happy birthday (wo gosh)

Happy birthday (oh gosh)

Happy birthday (wo gosh),

Happy birthday (oh gosh),

Happy birthday...

Matt Houston say...

Matt Houston says...

Si Babylone viens te déranger, tu t'en fout c'est qu'une fois dans l'année

If Babylon comes to bother you, don't worry, it's only once a year

Ok! Happy birthday

Pousse les watts j'veux toutes les mains levées, pousse le Dj s'il est fatigué

Turn up the music, I want all hands in the air, push the DJ if he's tired

Ok! C'est ton birthday

Ok! It's your birthday

Cette nuit on va danser, tu as un an de plus aujourd'hui

Tonight we're going to dance, you're a year older today

Nous kai tripper, si tu es bourré on s'en fout c'est ta soirée

We're going to trip out, if you're drunk, we don't care, it's your party

T'inquiètes pas, on t'ramassera

Don't worry, we'll pick you up

Happy happy birthday

Viens souffler tes bougies on est entre amis,

Come blow out your candles, we're all together,

La boisson coule à flot tchin tchin,

The drinks are flowing, cheers,

Que tu sois enfermé à Fresne à Fleury on pense à toi,

Whether you're locked up in Fresne or Fleury, we're thinking of you,

Happy birthday (wo gosh)

Happy birthday (oh gosh)

Happy birthday (wo gosh),

Happy birthday (oh gosh),

Happy birthday...

Fais un voeu, souffle les bougies

Make a wish, blow out the candles

J'prends la photos fais moi un sourire d'Omar Sy

I'll take the picture, give me an Omar Sy smile

C'est ton birthday c'est toi la star apprécie

It's your birthday, you're the star, enjoy it

Top chrono le show commence à minuit précise

Time to go, the show starts at midnight sharp

Rajoute un an à ton compteur

Add a year to your tally

Tout l'monde est là ton cœur navigue dans l'bonheur

Everyone's here, your heart is swimming in happiness

Mets toi bien, mais comme par hasard

Dress up nice, but like by accident

Y'a toujours une pince qui dit: J'amène ton cadeau plus tard

There's always one mooch who says: I'll bring your present later

Les yeux rivés sur l'gâteau t'attends ta part

Eyes glued to the cake, you're waiting for your slice

On va tout graille il restera rien si t'arrives en r'tard

We'll gobble it all up, there won't be anything left if you're late

L'ambiance est folle réagis fais pas le cadavre

The atmosphere is crazy, react, don't play dead

Demande jamais l'âge d'une femme sinon c'est pas dare

Never ask a woman her age, it's not cool

Viens souffler tes bougies on est entre amis,

Come blow out your candles, we're all together,

La boisson coule à flot tchin tchin,

The drinks are flowing, cheers,

Que tu sois enfermé à Fresne à Fleury on pense à toi,

Whether you're locked up in Fresne or Fleury, we're thinking of you,

Happy birthday (wo gosh)

Happy birthday (oh gosh)

Happy birthday (wo gosh),

Happy birthday (oh gosh),

Happy birthday...

Viens souffler tes bougies on est entre amis,

Come blow out your candles, we're all together,

La boisson coule à flot tchin tchin,

The drinks are flowing, cheers,

Que tu sois enfermé à Fresne à Fleury on pense à toi,

Whether you're locked up in Fresne or Fleury, we're thinking of you,

Happy birthday (wo gosh)

Happy birthday (oh gosh)

Happy birthday (wo gosh),

Happy birthday (oh gosh),

Happy birthday...

Matt , Mokobé - Happy Birthday

Текст и перевод песни Matt Houston feat. Mokobé - Happy Birthday

Альбом