La Vie Est Belle - Matt Houston перевод на русский

La Vie Est Belle

Vamos!

Laisse-moi te faire oublier tous tes tracas
Problèmes de tune de coeur mais n'y pense pas
Souvent on voit tout en noir mais ne doute pas non
On n'a qu'une vie oh, oh oui c'est un cadeau

Dis-toi qu'elle vaut de l'or
Et qu'elle doit te rendre fort
Quelques notes de musique
Un sourire est magique
C'est ce que j'aime faire car

Profitons-en pendant qu'on est là

Tu n'as pas besoin d'artifice pour vivre mieux
Car ceux qui brillent ne sont pas les plus heureux
Profite, croque la à pleines dents
On est là qu'un moment
ça s'trouve pour pas longtemps

Dis-toi qu'elle vaut de l'or
Et qu'elle doit te rendre fort
Deux notes de musique
Ton sourire est magique
C'est ce que j'aime faire

Profitons-en pendant qu'on est là

La vie est belle, belle, belle
Comme le jour
La vie est belle, belle, belle
Comme l'amour
Brother
Oh belle, belle, belle, belle, belle
Sister
Oh belle, belle, belle, belle, belle

Profitons-en pendant qu'on est là

Жизнь прекрасна

Поехали!

Позволь мне заставить тебя забыть все твои заботы,
Проблемы с деньгами, с сердцем, но не думай о них.
Часто мы видим всё в чёрном цвете, но не сомневайся,
У нас есть только одна жизнь, о, да, это подарок.

Скажи себе, что она стоит золота,
И что она должна делать тебя сильной.
Несколько нот музыки,
Улыбка — это волшебство.
Это то, что я люблю делать, потому что

Давай наслаждаться этим, пока мы здесь.

Тебе не нужны ухищрения, чтобы жить лучше,
Ведь те, кто блестит, не самые счастливые.
Наслаждайся, лови момент,
Мы здесь всего лишь на мгновение,
Возможно, ненадолго.

Скажи себе, что она стоит золота,
И что она должна делать тебя сильной.
Пара нот музыки,
Твоя улыбка — это волшебство.
Это то, что я люблю делать.

Давай наслаждаться этим, пока мы здесь.

Жизнь прекрасна, прекрасна, прекрасна,
Как день.
Жизнь прекрасна, прекрасна, прекрасна,
Как любовь.
Братишка,
О, прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна.
Сестрёнка,
О, прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна, прекрасна.

Давай наслаждаться этим, пока мы здесь.