Où tu veux, quand tu veux - Matt Houston перевод на немецкий

Où tu veux, quand tu veux

Lady ce son te feras briller sous les spotlights .

Oublies le temps, lève ton verre: Ce soir pas d'limites
(Ou tu veux, quand tu veux, c'est ou tu veux, quand tu veux) .
Et si tu me dis que t'es ready, fais nous voir pas d'limites
(Ou tu veux, quand tu veux, ou ou tu veux quand tu veux).
Et si ton corps appelle " à l'aide ", poupée j'ai le remède
(Ou tu veux, quand tu veux, c'est ou tu veux quand tu veux)
C'est Alright, alright .

Laisse moi donc t'ajuster ton shorty (ouaaah),
Excuse mes mots tu sais je ne les controle paas! Ouaai,
Je suis le genre de gars yeah,
à tourner dans les clubs (baaail) accompagner d'mes felleuses (baaail)
Ou être en studio non-stop jusqu'à pas d'heure (baaail)!
Ce soir j'veux être ailleurs,
J'veux t'emmener ailleurs (aaai aaai aailleurs)!
Tu sais qu'ça te montre ce que j'attends (ah ooh ah aah),
Tu sais qu'ça te montre ce que je vis (yeaaah)!

Oublies le temps, lève ton verre: Ce soir pas d'limites
(Ou tu veux, quand tu veux, c'est ou tu veux, quand tu veux) .
Et si tu me dis (Et si tu diiiis) que t'es ready,
Fais nous voir pas d'limites
(Ou tu veux, quand tu veux, ou ou tu veux quand tu veux).
Et si ton corps appelle " à l'aide ",
Poupée j'ai le remède (Ou tu veux, quand tu veux,
C'est ou tu veux quand tu veux) C'est Alright, alright .

À ce qui paraît ce soir c'est " Lady's first ",
Le DJ met le son qu'il faut: J'te sens sur moi,
Et il m'en faut bien moins que ça yeaah!
À danser pour ma girl (baaail),
à danser quoi aah (baail),
à danser get get get... danser get up get up (baaail),
Pose ton verre et le sky eeuh j'propose qu'on s'éloigne eeuh,
J'propose qu'on s'éloigne eeuh!
Tu sais qu'ça te montre ce que j'attends (ah ooh ah aah),
Tu sais qu'ça te montre ce que je vis (yeaaah)!

Oublies le temps, lève ton verre: Ce soir pas d'limites
(Ou tu veux, quand tu veux, c'est ou tu veux, quand tu veux) .
Et si tu me dis que t'es ready, fais nous voir pas d'limites
(Ou tu veux, quand tu veux, ou ou tu veux quand tu veux).
Et si ton corps appelle " à l'aide ",
Poupée j'ai le remède (Ou tu veux, quand tu veux,
C'est ou tu veux quand tu veux) C'est Alright, alright .

Dansons get get get ... dansons get up get up (You like It Yeaah)!
Dansons get get get ... dansons get up get up (ouuh ouuh)! Ce son te feras briller sous les spotlights!

Oublies le temps, lève ton verre: Ce soir pas d'limites
(Ou tu veux, quand tu veux, c'est ou tu veux, quand tu veux) .
Et si tu me dis que t'es ready, fais nous voir pas d'limites
(Ou tu veux, quand tu veux, ou ou tu veux quand tu veux).
Et si ton corps appelle " à l'aide ", poupée j'ai le remède
(Ou tu veux, quand tu veux, c'est ou tu veux quand tu veux)
C'est Alright, alright .
Yeaaah!

Wo du willst, wann du willst

Lady, dieser Sound bringt dich zum Strahlen unter den Spotlights.

Vergiss die Zeit, heb dein Glas: Heut Abend keine Grenzen
(Wo du willst, wann du willst, es ist wo du willst, wann du willst).
Und wenn du mir sagst, dass du bereit bist, zeig uns, keine Grenzen
(Wo du willst, wann du willst, wo wo du willst, wann du willst).
Und wenn dein Körper um "Hilfe" ruft, Püppchen, ich habe das Heilmittel
(Wo du willst, wann du willst, es ist wo du willst, wann du willst)
Es ist Alright, alright.

Lass mich dein Shorty zurechtrücken (ouaaah),
Entschuldige meine Worte, du weißt, ich kontrolliere sie nicht! Ouaai,
Ich bin die Art von Typ, yeah,
der in den Clubs rumhängt (baaail) in Begleitung meiner Mädels (baaail)
Oder stundenlang im Studio ist, ohne Pause (baaail)!
Heute Abend will ich woanders sein,
Ich will dich woanders hinbringen (aaai aaai woanders)!
Du weißt, das zeigt dir, was ich erwarte (ah ooh ah aah),
Du weißt, das zeigt dir, was ich erlebe (yeaaah)!

Vergiss die Zeit, heb dein Glas: Heut Abend keine Grenzen
(Wo du willst, wann du willst, es ist wo du willst, wann du willst).
Und wenn du mir sagst (Und wenn du sagst), dass du bereit bist,
Zeig uns, keine Grenzen
(Wo du willst, wann du willst, wo wo du willst, wann du willst).
Und wenn dein Körper um "Hilfe" ruft,
Püppchen, ich habe das Heilmittel (Wo du willst, wann du willst,
Es ist wo du willst, wann du willst) Es ist Alright, alright.

Wie es scheint, ist heute Abend "Lady's first",
Der DJ legt den richtigen Sound auf: Ich spüre dich an mir,
Und ich brauche nicht viel mehr als das, yeaah!
Um für mein Girl zu tanzen (baaail),
zu tanzen, was aah (baail),
zu tanzen, get get get... tanzen, get up get up (baaail),
Stell dein Glas ab und den Sky, äh, ich schlage vor, wir gehen weg, äh,
Ich schlage vor, wir gehen weg, äh!
Du weißt, das zeigt dir, was ich erwarte (ah ooh ah aah),
Du weißt, das zeigt dir, was ich erlebe (yeaaah)!

Vergiss die Zeit, heb dein Glas: Heut Abend keine Grenzen
(Wo du willst, wann du willst, es ist wo du willst, wann du willst).
Und wenn du mir sagst, dass du bereit bist, zeig uns, keine Grenzen
(Wo du willst, wann du willst, wo wo du willst, wann du willst).
Und wenn dein Körper um "Hilfe" ruft,
Püppchen, ich habe das Heilmittel (Wo du willst, wann du willst,
Es ist wo du willst, wann du willst) Es ist Alright, alright.

Tanzen, get get get ... tanzen, get up get up (You like It Yeaah)!
Tanzen, get get get ... tanzen, get up get up (ouuh ouuh)! Dieser Sound wird dich unter den Spotlights zum Strahlen bringen!

Vergiss die Zeit, heb dein Glas: Heut Abend keine Grenzen
(Wo du willst, wann du willst, es ist wo du willst, wann du willst).
Und wenn du mir sagst, dass du bereit bist, zeig uns, keine Grenzen
(Wo du willst, wann du willst, wo wo du willst, wann du willst).
Und wenn dein Körper um "Hilfe" ruft, Püppchen, ich habe das Heilmittel
(Wo du willst, wann du willst, es ist wo du willst, wann du willst)
Es ist Alright, alright.
Yeaaah!