Текст и перевод песни Matt Houston - Où tu veux, quand tu veux

Où tu veux, quand tu veux

Lady ce son te feras briller sous les spotlights .

Oublies le temps, lève ton verre: Ce soir pas d'limites
(Ou tu veux, quand tu veux, c'est ou tu veux, quand tu veux) .
Et si tu me dis que t'es ready, fais nous voir pas d'limites
(Ou tu veux, quand tu veux, ou ou tu veux quand tu veux).
Et si ton corps appelle " à l'aide ", poupée j'ai le remède
(Ou tu veux, quand tu veux, c'est ou tu veux quand tu veux)
C'est Alright, alright .

Laisse moi donc t'ajuster ton shorty (ouaaah),
Excuse mes mots tu sais je ne les controle paas! Ouaai,
Je suis le genre de gars yeah,
à tourner dans les clubs (baaail) accompagner d'mes felleuses (baaail)
Ou être en studio non-stop jusqu'à pas d'heure (baaail)!
Ce soir j'veux être ailleurs,
J'veux t'emmener ailleurs (aaai aaai aailleurs)!
Tu sais qu'ça te montre ce que j'attends (ah ooh ah aah),
Tu sais qu'ça te montre ce que je vis (yeaaah)!

Oublies le temps, lève ton verre: Ce soir pas d'limites
(Ou tu veux, quand tu veux, c'est ou tu veux, quand tu veux) .
Et si tu me dis (Et si tu diiiis) que t'es ready,
Fais nous voir pas d'limites
(Ou tu veux, quand tu veux, ou ou tu veux quand tu veux).
Et si ton corps appelle " à l'aide ",
Poupée j'ai le remède (Ou tu veux, quand tu veux,
C'est ou tu veux quand tu veux) C'est Alright, alright .

À ce qui paraît ce soir c'est " Lady's first ",
Le DJ met le son qu'il faut: J'te sens sur moi,
Et il m'en faut bien moins que ça yeaah!
À danser pour ma girl (baaail),
à danser quoi aah (baail),
à danser get get get... danser get up get up (baaail),
Pose ton verre et le sky eeuh j'propose qu'on s'éloigne eeuh,
J'propose qu'on s'éloigne eeuh!
Tu sais qu'ça te montre ce que j'attends (ah ooh ah aah),
Tu sais qu'ça te montre ce que je vis (yeaaah)!

Oublies le temps, lève ton verre: Ce soir pas d'limites
(Ou tu veux, quand tu veux, c'est ou tu veux, quand tu veux) .
Et si tu me dis que t'es ready, fais nous voir pas d'limites
(Ou tu veux, quand tu veux, ou ou tu veux quand tu veux).
Et si ton corps appelle " à l'aide ",
Poupée j'ai le remède (Ou tu veux, quand tu veux,
C'est ou tu veux quand tu veux) C'est Alright, alright .

Dansons get get get ... dansons get up get up (You like It Yeaah)!
Dansons get get get ... dansons get up get up (ouuh ouuh)! Ce son te feras briller sous les spotlights!

Oublies le temps, lève ton verre: Ce soir pas d'limites
(Ou tu veux, quand tu veux, c'est ou tu veux, quand tu veux) .
Et si tu me dis que t'es ready, fais nous voir pas d'limites
(Ou tu veux, quand tu veux, ou ou tu veux quand tu veux).
Et si ton corps appelle " à l'aide ", poupée j'ai le remède
(Ou tu veux, quand tu veux, c'est ou tu veux quand tu veux)
C'est Alright, alright .
Yeaaah!

Where You Want, When You Want

Lady, this song will make you shine under the spotlights,

Forget about the time, raise your glass: Tonight there are no limits
(Where you want, when you want, this is where you want, when you want) .
And if you tell me you're ready, let's see no limits
(Where you want, when you want, where you want, when you want).
And if your body calls "for help", baby I'm the remedy
(Where you want, when you want, this is where you want when you want)
It's Alright, alright .

Let me adjust your shorts (whoah)
Excuse my words you know I can't control them! Yeah
I'm the kind of guy yeah
to hang out in the clubs (baaail) with my felons (baaail)
Or be in the studio non-stop until late hours (baaail)!
Tonight I want to be somewhere else
I want to take you somewhere else (aaai aaai somewhere else)!
You know it shows you what I expect (ah ooh ah aah)
You know it shows you what I live for (yeaaah)!

Forget about the time, raise your glass: Tonight there are no limits
(Where you want, when you want, this is where you want, when you want) .
And if you tell me (And if you tell) that you're ready,
Let us see no limits
(Where you want, when you want, where you want, when you want).
And if your body calls "for help",
Baby I'm the remedy (Where you want, when you want,
This is where you want when you want) It's Alright, alright .

It seems that tonight is "Lady's first",
The DJ plays the right sound: I feel you on me,
And that's much less than what I need, yeah!
To dance for my girl (baaail),
to dance aah (baaail),
to dance get get get... dance get up get up (baaail),
Put your glass and sky down, I suggest we get away, eeuh
I suggest we get away, eeuh!
You know it shows you what I expect (ah ooh ah aah)
You know it shows you what I live for (yeaaah)!

Forget about the time, raise your glass: Tonight there are no limits
(Where you want, when you want, this is where you want, when you want) .
And if you tell me that you're ready, let's see no limits
(Where you want, when you want, where you want, when you want).
And if your body calls "for help",
Baby I'm the remedy (Where you want, when you want,
This is where you want when you want) It's Alright, alright .

Let's dance get get get ... dance get up get up (You like It Yeaah)!
Let's dance get get get ... dance get up get up (ouuh ouuh)! This song will make you shine under the spotlights!

Forget about the time, raise your glass: Tonight there are no limits
(Where you want, when you want, this is where you want, when you want) .
And if you tell me that you're ready, let's see no limits
(Where you want, when you want, where you want, when you want).
And if your body calls "for help", baby I'm the remedy
(Where you want, when you want, this is where you want when you want)
It's Alright, alright .
Yeaaah!