PlastiQ - Matt Houston перевод на немецкий

PlastiQ

Tous les jours elle se lève frustrée
Dans sa peau elle ne va pas bien
Déjà 3 mois qu'elle ne fait qu'y penser
Ouais... faut que j'me refasse les seins

En sachant bien que les photos d'modèles
Elle s'identifie aux plus belles
Et sans la bénédiction de son père
C'est décidé elle va faire machine arrière

Donc elle va chez l'chirurgien
Bonjour Monsieur j'ai comme poids que je n'me sens plus femme
Ok mais est-ce que vous connaissez les risques?
Les infections, et puis, y'aura, une cicatrice

J'm'en fou...

Je veux une plastiq, une belle plastiq
Une nouvelle plastiq, une belle plastiq
Peu m'importe le prix...
Peu m'importe le prix...
Je veux une plastiq
Comme Pamela une plastiq
Comme Ophélie une plastiq
Une chirurgie esthétique
Peu m'importe le prix...
Peu m'importe le prix...

Son heure est enfin arrivée
Et elle flippe elle pense au bien
Au moment de l'anesthésier
Et elle prie pour qu'tout aille bien

De là haut j'vois qu'des coups de scalpel
Y'a du sang mon dieu j'ai mal pour elle
Bref prothèse posée on la pousse à côté
En salle de réveil pour décompresser

Et quand elle sort de son sommeil
Oh docteur c'est attroce putain je jure j'ai trop mal
Oh met il faut souffrir pour être belle
Regardez par vous même, le résultat y est

J'ai une belle plastiq, une belle plastiq
Une nouvelle plastiq, une belle plastiq
Peu m'importe le prix...
Peu m'importe le prix...
J'ai une belle plastiq
Comme Pamela une plastiq
Comme Ophélie une plastiq
Une chirurgie esthétique
Peu m'importe le prix...
Peu m'importe le prix...

D'habitude je te passe ce genre de truc
Parler de ce genre de chiffre
Mais il est important que toutes les girls sachent
Ce qu'elles voient ce qu'elles vivent quand elles dorment
Et tout est censuré à la télé jugé

J'ai une belle plastiq, une belle plastiq
Une nouvelle plastiq, une belle plastiq
Peu m'importe le prix...
Peu m'importe le prix...
J'ai une belle plastiq
Comme Pamela une plastiq
Comme Ophélie une plastiq
Une chirurgie esthétique
Peu m'importe le prix...
Peu m'importe le prix...

PlastiQ

Jeden Tag wacht sie frustriert auf
In ihrer Haut fühlt sie sich nicht wohl
Schon 3 Monate, dass sie nur daran denkt
Ja... ich muss mir die Brüste machen lassen

Wohl wissend, dass die Fotos von Models
Sie identifiziert sich mit den Schönsten
Und ohne den Segen ihres Vaters
Hat sie beschlossen, einen Rückzieher zu machen

Also geht sie zum Chirurgen
Guten Tag, mein Herr, ich habe Komplexe, dass ich mich nicht mehr als Frau fühle
Okay, aber kennen Sie die Risiken?
Die Infektionen, und dann wird es eine Narbe geben

Ist mir egal...

Ich will eine Plastik, eine schöne Plastik
Eine neue Plastik, eine schöne Plastik
Der Preis ist mir egal...
Der Preis ist mir egal...
Ich will eine Plastik
Wie Pamela, eine Plastik
Wie Ophélie, eine Plastik
Eine Schönheitsoperation
Der Preis ist mir egal...
Der Preis ist mir egal...

Ihre Zeit ist endlich gekommen
Und sie flippt aus, sie denkt an das Gute
Im Moment der Betäubung
Und sie betet, dass alles gut geht

Von dort oben sehe ich nur Skalpellschnitte
Da ist Blut, mein Gott, ich habe Mitleid mit ihr
Kurz, die Prothese ist eingesetzt, man schiebt sie zur Seite
In den Aufwachraum, um sich zu entspannen

Und als sie aus ihrem Schlaf erwacht
Oh Doktor, es ist schrecklich, verdammt, ich schwöre, ich habe solche Schmerzen
Oh, man muss leiden, um schön zu sein
Sehen Sie selbst, das Ergebnis ist da

Ich habe eine schöne Plastik, eine schöne Plastik
Eine neue Plastik, eine schöne Plastik
Der Preis ist mir egal...
Der Preis ist mir egal...
Ich habe eine schöne Plastik
Wie Pamela, eine Plastik
Wie Ophélie, eine Plastik
Eine Schönheitsoperation
Der Preis ist mir egal...
Der Preis ist mir egal...

Normalerweise erspare ich dir solche Sachen
Über solche Zahlen zu sprechen
Aber es ist wichtig, dass alle Mädchen wissen
Was sie sehen, was sie erleben, wenn sie schlafen
Und alles wird im Fernsehen zensiert, verurteilt

Ich habe eine schöne Plastik, eine schöne Plastik
Eine neue Plastik, eine schöne Plastik
Der Preis ist mir egal...
Der Preis ist mir egal...
Ich habe eine schöne Plastik
Wie Pamela, eine Plastik
Wie Ophélie, eine Plastik
Eine Schönheitsoperation
Der Preis ist mir egal...
Der Preis ist mir egal...