Un homme fort - Matt Houston перевод на немецкий

Un homme fort

J't'aimais, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie,
NOW: plus du tout!

Seul, je pense à ce qu'on est devenu
Un peu plus et l'amour tu l'aurais connu
C'est dommage mais bon tant pis
C'est peut être mieux girl
Mais je ne t'en veux pas oh non
Tu m'avais promis de m'aimer sans retenu
Evidemment ta prommesse tu ne la pas tenu
Je ne te cache pas que j'ai extrêmement déçu
Mais je ne t'en veux pas oh non

Tout le mal que tu m'as fait
Toutes ces choses qui mon blessé
Ont fait de moi un homme fort
Aujourd'hui je ne t'en veux pas
Tout le mal que tu m'as fait
Toutes ces choses qui m'ont blessé ont fait de moi un homme fort

Seul, je pense à toi
Et je regrette un peu
Ces instants magique qu'on passé tout les deux
C'est dommage mais bon tant pis
C'est peut être mieux girl
Mais je ne t'en veux pas
J'ai longtemps voulu te faire payer
Te blesser sans pitié
Te giffler sans pitié
Si je ne l'ai pas fait c'est simplement parce que girl
Je ne t'en veux pas oh non non non

Tu m'as poussé trop souvent à bout mais
Saches que frapper une femme j'pourrais jamais
Cette époque m'a endurcie
Merci

Ein starker Mann

Ich liebte dich, ein bisschen, sehr, leidenschaftlich, bis zum Wahnsinn,
JETZT: überhaupt nicht mehr!

Allein denke ich daran, was aus uns geworden ist
Ein bisschen mehr und du hättest die Liebe kennengelernt
Es ist schade, aber was soll's
Vielleicht ist es besser so, Girl
Aber ich mache dir keine Vorwürfe, oh nein
Du hattest mir versprochen, mich ohne Zurückhaltung zu lieben
Offensichtlich hast du dein Versprechen nicht gehalten
Ich verheimliche dir nicht, dass ich extrem enttäuscht bin
Aber ich mache dir keine Vorwürfe, oh nein

All das Leid, das du mir zugefügt hast
All diese Dinge, die mich verletzt haben
Haben mich zu einem starken Mann gemacht
Heute mache ich dir keine Vorwürfe
All das Leid, das du mir zugefügt hast
All diese Dinge, die mich verletzt haben, haben mich zu einem starken Mann gemacht

Allein denke ich an dich
Und ich bereue ein wenig
Diese magischen Momente, die wir beide verbracht haben
Es ist schade, aber was soll's
Vielleicht ist es besser so, Girl
Aber ich mache dir keine Vorwürfe
Ich wollte dich lange dafür bezahlen lassen
Dich ohne Gnade verletzen
Dich ohne Gnade ohrfeigen
Wenn ich es nicht getan habe, dann einfach, weil, Girl
Ich dir keine Vorwürfe mache, oh nein, nein, nein

Du hast mich zu oft an meine Grenzen getrieben, aber
Wisse, dass ich eine Frau niemals schlagen könnte
Diese Zeit hat mich abgehärtet
Danke