Текст и перевод песни Matt Hunter - Fiesta

Fiesta

Matt Hunter, Yeah!
Llega la noche y se prepara
(Llega la noche y se prepara)
Porque llegó el fin de semana
(Porque llegó el fin de semana)
Y no tiene que trabajar,
Tampoco tiene que estudiar,

Sólo quiere estar conmigo,
Su mente quiere despejar
Hoy nos vamos de fiesta y yo lo sé
Cuando retumba el bajo, mueve los pies
Te invito a un baile, no se detenga, venga, siga divirtiendose
Hoy nos vamos de fiesta y yo lo sé
Cuando retumba el bajo, mueve los pies
Te invito a un baile, no se detenga, venga, siga divirtiendose

Sé que quieres lo mismo que quiero
Tú me prefieres y yo a ti te prefiero
Pero olvida todo, chula no mire el reloj
Tu me encantas, yo te gusto
Pues conmigo ven y bailalo

Hoy nos vamos de fiesta y yo lo sé
Cuando retumba el bajo, mueve los pies
Te invito a un baile, no se detenga, venga, siga divirtiendose
Hoy nos vamos de fiesta y yo lo sé

Cuando retumba el bajo, mueve los pies
Te invito a un baile, no se detenga, venga, siga divirtiendose
Tu y yo somos la fiesta,
Combinación perfecta,

La pasamos bien,
Se que si me pego más no te molesta
¿Por qué?
Tú me bajas y me subes
(Tú me bajas y me subes), si
A la Tierra y a las nubes

(A la Tierra y a las nubes)
La fiesta seguirá y no lo dudes!
Pero olvida todo, chula no mires el reloj

Tú me encantas, yo te gusto
Pues conmigo ven y bailalo
Llega la noche y se prepara
(Llega la noche y se prepara)
Porque llegó el fin de semana
(Porque llegó el fin de semana)

Y no tiene que trabajar,
Tampoco tiene que estudiar,
Sólo quiere estar conmigo,
Su mente quiere despejar
Hoy nos vamos de fiesta y yo lo sé
Cuando retumba el bajo, mueve los pies
Te invito a un baile, no se detenga, venga, siga divirtiendose
Hoy nos vamos de fiesta y yo lo sé
Cuando retumba el bajo, mueve los pies
Te invito a un baile, no se detenga, venga, siga divirtiendose.
Matt Hunter, Yeah!
(...)

Fiesta

Matt Hunter, Oui !
La nuit arrive et se prépare
(La nuit arrive et se prépare)
Parce que le week-end est arrivé
(Parce que le week-end est arrivé)
Et tu n’as pas besoin de travailler,
Tu n’as pas besoin d’étudier non plus,

Tu veux juste être avec moi,
Ton esprit veut se détendre
On va faire la fête ce soir et je le sais
Quand le son des basses gronde, tu bouges tes pieds
Je t’invite à danser, ne t’arrête pas, viens, continue de t’amuser
On va faire la fête ce soir et je le sais
Quand le son des basses gronde, tu bouges tes pieds
Je t’invite à danser, ne t’arrête pas, viens, continue de t’amuser

Je sais que tu veux la même chose que moi
Tu me préfères et moi, je te préfère
Mais oublie tout ça, ma belle, ne regarde pas l’horloge
Tu me fais craquer, je te plais
Alors viens et danse avec moi

On va faire la fête ce soir et je le sais
Quand le son des basses gronde, tu bouges tes pieds
Je t’invite à danser, ne t’arrête pas, viens, continue de t’amuser
On va faire la fête ce soir et je le sais

Quand le son des basses gronde, tu bouges tes pieds
Je t’invite à danser, ne t’arrête pas, viens, continue de t’amuser
Toi et moi, nous sommes la fête,
Une combinaison parfaite,

On s’amuse bien,
Je sais que si je me rapproche un peu plus, ça ne te dérange pas
Pourquoi ?
Tu me fais monter et descendre
(Tu me fais monter et descendre), oui
Sur terre et dans les nuages

(Sur terre et dans les nuages)
La fête va continuer et ne doute pas !
Mais oublie tout ça, ma belle, ne regarde pas l’horloge

Tu me fais craquer, je te plais
Alors viens et danse avec moi
La nuit arrive et se prépare
(La nuit arrive et se prépare)
Parce que le week-end est arrivé
(Parce que le week-end est arrivé)

Et tu n’as pas besoin de travailler,
Tu n’as pas besoin d’étudier non plus,
Tu veux juste être avec moi,
Ton esprit veut se détendre
On va faire la fête ce soir et je le sais
Quand le son des basses gronde, tu bouges tes pieds
Je t’invite à danser, ne t’arrête pas, viens, continue de t’amuser
On va faire la fête ce soir et je le sais
Quand le son des basses gronde, tu bouges tes pieds
Je t’invite à danser, ne t’arrête pas, viens, continue de t’amuser.
Matt Hunter, Oui !
(...)